Biografía de Dima Bilan

DespuУЉs de Dima Bilan en representaciУГn de Rusia 2008 ganУГ el Festival de la CanciУГn de EurovisiУГn, ya era hora de que el ganador de la conferencia de prensa en el Centro de Prensa en el Centro Sava. Read the answers of Dima and his team here! Lea las respuestas de Dima y su equipo aquУ­!
At the press conference, Dima Bilan and the rest of the Russian delegation were received by the fans and accredited press. En la conferencia de prensa, Dima Bilan y el resto de la delegaciУГn de Rusia fueron recibidos por los aficionados y prensa acreditada. Dima Bilan had to receive the new generic Eurovision Song Contest trophy, a painting and additional awards. Dima Bilan tuvo que recibir el nuevo genУЉrico Festival de la CanciУГn de EurovisiУГn trofeo, un concurso de pintura y premios adicionales.

Dima Bilan said this was a commemorable day, and he sincerely thanked the team behind him. Dima Bilan dijo que УЉsta era una commemorable dУ­a, y el orador agradeciУГ sinceramente el equipo detrУЁs de УЉl. They did not always smile, Dima Bilan said, but it has been a long, hard journey. No siempre la sonrisa, dice Dima Bilan, pero ha sido un largo y duro viaje. Moreover he gave a personal thanks to Eugeni Pluschenko, who was the figure skater next to Bilan during his performance of Believe . Por otra parte, pronunciУГ un agradecimiento personal a Eugeni Pluschenko, que fue la figura junto al patinador Bilan durante su desempeУБo de Believe. The Eurovision trophy is going to the composer of the song, Dima Bilan said. El trofeo de EurovisiУГn va a el compositor de la canciУГn, dice Dima Bilan.

Thereafter the floor was opened for questions, and a reporter asked Dima Bilan what his plans for the future were. Posteriormente, el piso fue abierto a preguntas, y un reportero preguntУГ quУЉ Dima Bilan sus planes para el futuro. To this Dima Bilan said that he was going to promote his new CD and to go on with his career. Con este Dima Bilan dijo que iba a promover su nuevo CD y a continuar con su carrera. Half of the victory was Evgeni Pluschenko's, a Russian journalist claimed, and heasked the renowned figure skater if hewantedto singhimself in the future. La mitad de la victoria fue Evgeni Pluschenko's, un periodista ruso reclamados, y heasked el famoso patinador cifra hewantedto singhimself si en el futuro. Evgeni responded that he was a figure skater and not a singer, and therefore he had no plans of singing on stage. Evgeni respondiУГ que УЉl era una figura patinador y no un cantante, y, por tanto, no tenУ­a planes de cantar en el escenario.

When Dima was asked about his feelings after his victory, he replied that it would probably take him three days to realize what victory actually means to him, just as Marija Serifovic said last year. Cuando Dima se le preguntУГ por sus sentimientos despuУЉs de su victoria, УЉl contestУГ que probablemente le tomare tres di­as para darse cuenta de lo que significa realmente la victoria a УЉl, al igual que Marija Serifovic dijo el era pasado. Another journalist asked him, if his performance tonight had been the longest, the shortest or the happiest three minutes in his life - and he answered that it was actually all three of them. Otro periodista le pregunta, si su actuacion esta noche ha sido la muy larga,o era muy corta o lo hiso feliz tres minutos en su vida - y el respondio que era en realidad los tres de ellos. Dima went on to sing a part of his winning song Believe in Spanish, accompanied by Edvin Marton on his Stradivari violin. Dima pasУГ a cantar una parte de su canciУГn ganadora Cree en español, acompañado por Edvin Marton en su violi­n Stradivari.

Another journalist hinted at the fact that Edvin Marton could not play his Stradivari violin live on stage according to the 2008 Eurovision Song Contest rules. Otro periodista insinuar en el hecho de que Edvin Marton no podУ­a tocar su violУ­n Stradivari en vivo sobre el escenario de acuerdo con el 2008 Festival de la Cancion de Eurovision normas. Edvin Marton replied that, actually, he had been playing live, it could just not be heard. Edvin Marton respondieron que, efectivamente, habi­a sido tocar en vivo, podri­a no solo ser escuchado. The last question was how Dima managed to write a song that was even better than last year's winning song. La ultima pregunta era como Dima conseguido escribir una canciУГn que fue incluso mejor que el ante pasado la cancion ganadora. He answered that, in fact, he had not sung a better song, but just a different one. У�l contestУГ que, de hecho, no habУ­a cantado una canciУГn mejor, pero sУГlo uno diferente.

Fuente: Barbara_linda a través de Musica.com

Imprimir Biografía