Biografía de Lemonade Mouth
Lemonade Mouth es una película musical estadounidense 2 3 basada en la novela del mismo nombre de Mark Peter Hughes.4 La película fue dirigida por Patricia Riggen y escrita por April Blair, y protagonizada por Bridgit Mendler, Adam Hicks, Hayley Kiyoko, Naomi Scott y Blake Michael. La película original de Disney Channel cuenta la historia de cinco estudiantes de secundaria que se conocen en la sala de castigados, donde cantan una canción. Son escuchados por la profesora, que les anima a que formen una banda. Al principio ellos no están seguros, pero al final deciden hacerlo y forman un grupo para defender sus creencias y para superar sus luchas individuales y colectivas. Se estrenó el 15 de abril de 2011 en Disney Channel.1 Se ha recibido con críticas generalmente positivas, con algunos alabando a sus muchos temas positivos de la honestidad, la integridad y la auto-expresión, y por su énfasis en la importancia de las artes y de la familia y la amistad.2 Otras críticas han descrito como una "película de Disney Channel normalmente inocua".5 La banda sonora fue lanzada el 12 de abril de 2011. En Latinoamérica fue estrenada en HBO Family el 18 de agosto del 2011, mientras que en Disney Channel se estrenó el 11 de noviembre de 2012.6 En España se estrenó el 25 de noviembre del 2011.
Índice
1 Sinopsis
2 Reparto
3 Doblaje al español
4 Producción
5 Recepción
6 Banda sonora
7 Premios
8 Secuela cancelada
9 Lanzamiento internacional
10 Referencias
11 Enlaces externos
Sinopsis
Cinco estudiantes de primer año de secundaria: Olivia White (Bridgit Mendler), Mohini "Mo" Banjaree (Naomi Scott), Charles "Charlie" Delgado (Blake Michael), Stella Yamada (Hayley Kiyoko), y Wendell "Wen" Gifford (Adam Hicks) todos se reúnen después de terminar en detención por razones diferentes. Una vez allí, golpean ligeramente los instrumentos de ritmo y juego, y Olivia canta "Turn Up the Music".
Al día siguiente, forman la banda con Olivia como vocalista principal, Stella como guitarrista líder, Mo como bajista, Wen como tecladista, y Charlie como baterista,7 pero no son capaces de elegir un nombre de la banda. En la escuela, Olivia es acorralada por Ray Beech (Chris Brochu), cantante principal de una banda rival, Mudslide Crush, que comienza a hacerle preguntas e intimidarla. El resto de la banda interviene y Stella escupe limonada en Ray. Ray se refiere a Stella como "Lemonade Mouth" y Olivia, la narradora, dice: "Y así es como conseguimos nuestro nombre de la banda".
La banda más tarde se sorprendió al ver que la única máquina de limonada, "Mel's Organic Lemonade", está programada para su extracción. El director de la escuela Brenigan (Christopher McDonald) movió todas las actividades extracurriculares al sótano de la escuela para hacer espacio para un nuevo gimnasio. Cuando Mo ve a su novio, Scott Pickett (Nick Roux), el guitarrista de Mudslide Crush, muy coqueto con otra chica, ella está devastada y lo deja. Mientras tanto, Olivia y Wen se reúnen para trabajar en una canción juntos y enlazan. En la fiesta de Halloween, Lemonade Mouth interpreta "Determinate". Después de la actuación, Stella hace un discurso opuesto a las decisiones de Brenigan y fomenta a la libre expresión de apoyo a la multitud. Enfurecido, el director Brenigan los desactiva y los llama a su oficina al día siguiente. Elogia su talento como banda, pero les prohíbe tocar en la escuela de nuevo. Al día siguiente, la banda ve carteles y pancartas por toda la escuela apoyando a Lemonade Mouth, lo que eleva el ánimo. También descubren que "Determinate" está sonando en la radio local. Poco después, sin embargo, las cosas van cuesta abajo: Mo tiene 39 grados, Charlie se rompe los dedos con la bateria, Wen se lesiona el ojo por que se le cae el cuadro encima, y Olivia pierde la voz.
Stella llama a todos a la escuela, donde está protesta por la removida de la máquina de limonada. El grupo se mete en una acalorada discusión entre ellos y luchan con los hombres que están removiendo la máquina de limonada. La policía llega y son llevados a una celda para esperar a sus padres. Después de haber contemplado darse por vencidos, la banda está de acuerdo en unirse y actuar en Rising Star (una próxima "batalla de las bandas", donde el ganador consigue un contrato discográfico), a pesar de que se dan cuenta de que no van a ganar la competencia.
En Rising Star, Mudslide Crush realiza "Don't Ya Wish U Were Us". Lemonade Mouth sube al escenario y trata de realizar "Determinate," pero nadie excepto Stella puede tocar, debido a sus lesiones. Desalentados, comienzan a salir. El público empieza a cantar "Determinate" juntos en apoyo de la banda. Harto de Ray, Scott deja a Mudslide Crush y toca con Stella, uniéndose a Lemonade Mouth tal y como están juntos en lágrimas, mirando a la audiencia cantar para ellos. En la narración, Olivia revela que a pesar de que no ganaron la competencia, ganaron algo más grande esa noche. Las cosas empiezan a remendarse de nuevo para la banda: Mo y Scott vuelven a estar juntos, Charlie, quien previamente había gustado de Mo, acepta esto y decide apuntar su atención a una chica que le gusta, y Wen acepta a su nueva madrastra.
En la boda del padre de Wen, el hombre que estaba sentado junto a Stella le dice que él estaba en una banda una vez y ahora dirige una compañía de limonada orgánica que se ha convertido recientemente en un gran éxito. Stella lo reconoce como Mel, y él está de acuerdo en donar una sala de música para la Sra. Reznik y que todo salga bien después de todo. Olivia le envía por correo una carta con toda la historia a su padre, a quien no ha visto en años, porque él está en la cárcel. La película termina con Lemonade Mouth interpretando "Breakthrough" en el Madison Square Garden, con Scott como su nuevo guitarrista adicional. Una versión extendida incluye una entrevista con la banda.
Reparto
Artículo principal: Anexo:Personajes de Lemonade Mouth
Bridgit Mendler como Olivia White'.8
Adam Hicks como Wendell "Wen Gifford.8
Hayley Kiyoko como Stella Yamada.8
Naomi Scott como Mohini "Mo Banjaree.8
Blake Michael como Charles "Charlie Delgado.8
Nick Roux como Scott Pickett.8
Chris Brochu como Ray Beech.8
Shishir Kurup como Sr. Banjaree.
Tisha Campbell-Martin como Sra. Jenny Reznick.8
Christopher McDonald como Director Stanley Brennigan.8
Bob Jesser como Sr. Gifford .
Aimee Dale como Sra. Yamada .
Ariana Smythe como Sydney.
Caitlin Ribbans como Jules.
Elise Eberle como Patty.
Judith Rane como Abuela De Olivia .
Nota: El autor del libro en el que está basada esta película Mark Peter Hughes hizo un cameo como extra, vestido como una abeja en la Fiesta de Halloween.9
Doblaje al español
Personaje Actor original Bandera de los Estados Unidos Actor de doblaje (Hispanoamérica) Bandera de México Actor de doblaje (España) Bandera de España
Olivia White Bridgit Mendler Jessica Ángeles Ainhoa Martín
Wendell "Wen" Gifford Adam Hicks Diego Armando Ángeles Ricardo Escobar
Stella Yamada Hayley Kiyoko Carla Castañeda Sandra Jara
Mohini "Mo" Banjaree Naomi Scott Carolina Ayala Sara Heras
Charles "Charlie" Delgado Blake Michael Alejandro Orozco Raúl Rojo
Scott Pickett Nick Roux Arturo Cataño Jesús Alberto Pinillos
Ray Beech Chris Brochu Alan Prieto Sergio García Marín
Sra. Jenny Reznick Tisha Campbell-Martin Rosalba Sotelo Yolanda Pérez Segoviano
Director Stanley Brenigan Christopher McDonald Sergio Gutiérrez Coto Fernando De Luis
Moxie Morris (Versión Extendida) Lauren A. Poole Mariana Santiago Maria del Mar Jorcano
Estudio de doblaje N/A Taller Acústico S.C., México, D. F. SOUNDUB Madrid, Barcelona, Santiago
Director de Doblaje Luis Daniel Ramirez Alejandro Martínez Rodriguez-Bermejo
Traductor Katya Ojeda ¿?
Adaptador ¿? Alejandro Martínez Rodriguez-Bermejo
Director Creativo Raúl Aldana
Doblaje al Español producido por Disney Character Voices International, Inc.
Producción
La película fue grabada en Albuquerque, Nuevo México, desde julio hasta septiembre del 2010.10 Los nombres de varios personajes en el libro fueron cambiados para la película: el personaje de "Olivia Whitehead" fue acortado a "Olivia White", "Wendel Gifford" cambió por una carta de "Wendell Gifford", "Stella Penn" por "Stella Yamada", "Mohini Banerjee" por "Mohini Banjaree" y "Charlie Hirsh" por "Charlie Delgado."
El primer anuncio de Lemonade Mouth para Disney Channel Latinoamérica fue el 25 de junio de 2011 con el estreno del videoclip «Somebody».
El estreno en Latinoamérica fue primero por el canal HBO Family el 18 de agosto de 2011 y en Disney Channel Latinoamérica fue el 11 de noviembre de 2012.11
Recepción
Orientados a la familia revisores de Common Sense Media elogió la película por sus temas de la honestidad, el empoderamiento, la superación de la adversidad, la expresión personal, y defender lo que uno cree, y por su énfasis en la importancia de las artes y de la amistad y la familia.2
Las otras críticas no eran tan amable, con algunos críticos (sobre todo más "tradicionales" de los fans de The Walt Disney Company en sí) que dicen que Lemonade Mouth es una "película Disney Channel normalmente inocua", es un "remedio idiotizado esfuerzo". La película tiene una puntuación de 6.7, marcandola como "Justa" (basado en 17 votes) en la página TV.com.12
Lemonade Mouth fue visto por 5,7 millones de espectadores en su noche de estreno.13 Ubicándose como la transmisión en TV Nº 1 entre los niños 7-11 (2.3 million/9.4 clasificación) y adolescentes (2,1 million/8.5 rating), y la película original Nº 1 de cable de 2011 entre Televidentes Totales.14 Con visión DVR incluido, su total fue de 7,1 millones de espectadores.15
Banda sonora
Artículo principal: Lemonade Mouth (banda sonora)
Premios
Año Premio Categoría Candidato Resultado
2011 Popstar Awards16 Película de Televisión Favorita Lemonade Mouth Ganador
JaNEWary Awards17 Mejor canción de iTunes «Determinate» Ganador
Secuela cancelada
El autor de Lemonade Mouth anunció que ya está trabajando en una secuela.18 Además, Blake Michael ha dicho: "Todo depende de los fans, está en sus manos si la gente lo disfruta y lo aman y quieren más, van a conseguirlo creo que Disney es una gran organización en general, y.. siempre están un paso por delante del juego.19 Así que nunca sabes qué va a pasar". Se anunció durante el 2011 Licensing International Expo que Lemonade Mouth 2 se encuentra en desarrollo.20
El 6 de abril de 2012, Chris Brochu anunció en su cuenta de Twitter, que la secuela ya no se va a producir.21 En una entrevista con los medios de comunicación Kidzworld y BSCKids en mayo de 2012, Bridgit Mendler también confirmó que una secuela no se produciría, y señaló que "ellos (Disney) trataron de encontrar algo mejor para una secuela, pero todo el mundo en Disney sentía que la película había terminado en su historia de la primera película".22 23
Lanzamiento internacional
Un estreno local se llevó a cabo en la ciudad de Wayland, Massachusetts con el autor Mark Peter Hughes. Fue transmitido en vivo por la estación de la ciudad el acceso del público, WayCAM.TV, por los estudiantes locales.5
El elenco de la película se han presentado en The View, Good Morning America, So Random y Daybreak del Reino Unido.
País / Región Canal (es) Fecha de estreno Título
Flag of the United States.svg Estados Unidos Disney Channel Estados Unidos 15 de abril de 2011 Lemonade Mouth
Flag of Canada.svg Canadá Family Channel y Vrak.tv 22 de abril de 2011
24 de junio de 2012 (What's What Edition)
Flag of Tajikistan.svg Tayikistán
Bandera de Uzbekistán Uzbekistán
Flag of Turkmenistan.svg Turkmenistán Disney Channel (CIS) 1 de junio de 2011
Flag of Portugal.svg Portugal Disney Channel Portugal 4 de septiembre de 2011
Flag of Israel.svg Israel Disney Channel Israel 28 de abril de 2011 'לימונייד מאות (Lemonade Mouth / no traducida)
Flag of France.svg Francia Disney Channel Francia 3 de mayo de 2011
21 de junio de 2011(Extend Edition) Lemonade Mouth
Flag of the Netherlands.svg Países Bajos Disney Channel Benelux 13 de mayo de 2011
Flag of Belgium.svg Bélgica
Flag of Italy.svg Italia Disney Channel Italia
Flag of Bulgaria.svg Bulgaria Disney Channel 14 de mayo de 2011 Лимонадената банда
Flag of Romania.svg Rumania Disney Channel Rumania Lemonade Mouth
Flag of Hungary.svg Hungría Disney Channel Hungría Limonádé
Flag of the Czech Republic.svg República Checa
Bandera de Eslovaquia Eslovaquia Disney Channel (Europa Central y Oriental) Lemonade Mouth
Flag of Poland.svg Polonia Disney Channel Polonia Lemoniada Gada
Flag of Ukraine.svg Ucrania Disney Channel (Ucrania) Лимонадний голос український дубляж (Lemonade Voise)
Bandera de Kirguistán Kirguistán Disney Channel (Kirguistán) 1 de junio de 2011 Лимонад дуыс киргиз дубляжы (Lemonade Voise)
Flag of Russia.svg Rusia Disney DVD
Disney Channel (Rusia) 7 de abril de 2012 Лимонадный Рот"
Flag of Trinidad and Tobago.svg Trinidad y Tobago Disney Channel (Trinidad y Tobago) 7 de octubre de 2011 Lemonade Mouth
Bandera de Bosnia y Herzegovina Bosnia y Herzegovina Disney Channel 21 de may de 2011 Lemonade Mouth
Bandera de Liga Árabe Mundo árabe Disney Channel Medio Oriente
Flag of Australia.svg Australia Disney Channel Australia
Bandera de Nueva Zelanda Nueva Zelanda Disney Channel Australia
Bandera de Turquía Turquía Disney Channel Turquía
Flag of Montenegro.svg Montenegro
Bandera de Serbia Serbia Disney Channel (Serbia)
Flag of Germany.svg Alemania Disney Channel Alemania 27 de mayo de 2011 Lemonade Mouth – Die Geschichte einer Band
(A Story of a Band)
Flag of the Republic of China.svg República de China Disney Channel Taiwán 28 de mayo de 2011 檸檬大嘴巴 (Lemonade Mouth)
Bandera de las Filipinas Filipinas Disney Channel Asia 12 de junio de 2011 Lemonade Mouth
Bandera de Indonesia Indonesia
Bandera de Singapur Singapur
Bandera de Malasia Malasia
Bandera de Vietnam Vietnam
Bandera de Japón Japón Disney Channel Japón 16 de julio de 2011 レモネード・マウス
Flag of Brazil.svg Brasil Disney Channel Brasil 16 de junio de 2011 (Disney DVD)
17 de agosto de 2011 (HBO Family)
11 de noviembre de 2012 Lemonade Mouth
Flag of Argentina.svg Argentina
Flag of Chile.svg Chile
Flag of Colombia.svg Colombia
Flag of Ecuador.svg Ecuador
Flag of Mexico.svg México
Flag of Peru.svg Perú
Bandera de la República Dominicana República Dominicana
Flag of Uruguay.svg Uruguay
Flag of Venezuela.svg Venezuela Disney Channel Latinoamérica
Flag of the United Kingdom.svg Reino Unido
Bandera de Irlanda Irlanda Disney Channel Reino Unido e Irlanda 5 de julio de 2011 (Standard Length) (DVD)
26 de septiembre & octubre de 2011 (Extended/singalong/what's what editions)
Flag of Sweden.svg Suecia
Bandera de Dinamarca Dinamarca
Bandera de Noruega Noruega Disney Channel Scandinavia 11 de noviembre de 2011
Flag of Spain.svg España Disney Channel España 25 de noviembre de 2011
30 de noviembre de 2011 (DVD)
Flag of South Korea.svg Corea del Sur Disney Channel Corea 1 de diciembre de 2011 레모네이드 마우스
Flag of Greece.svg Grecia Disney Channel Grecia 21 de mayo de 2011 Lemonade Mouth
NET 10 de septiembre de 2011 Παγωμένη Λεμονάδα (Frozen Lemonade)
Bandera de Georgia Georgia Disney Channel (Georgia) 1 de junio de 2011 ლიმონათის პირში
Bandera de Azerbaiyán Azerbaiyán Disney Channel (Azerbaiyán) limonad ağız
Bandera de Armenia Armenia Disney Channel (Armenia) Լիմոնադ բերանով
Bandera de Bielorrusia Bielorrusia Disney Channel (Bielorrusia) ліманад рот
Fuente: webmaster a través de Musica.com