Detroit Rock City - Kiss

Detroit Rock City
en español

Kiss

LETRA

Detroit Rock City (en español)

Detroyt ciudad del rock

Me siento nervioso un Sábado por la noche
Las nueve en punto, la radio es la única luz
Escucho mi canción y me hace volver a la vida
Se pone mas fuerte, me dice lo que tengo que hacer
Tengo que

Pararme
Todos van a mover sus pies
Agacharme
Todos van a dejar sus asientos

Tienes que perder tu mente en Detroit, Ciudad del rock

Pararme
Todos van a mover sus pies
Agacharme
Todos van a dejar sus asientos

Voy llegando tarde
No puedo esperar
Diez en punto y sé que tengo que salir a la ruta
Primero bebo, luego fumo
Arranco el auto, e intento llegar al show de medianoche

Pararme
Todos van a mover sus pies
Agacharme
Todos van a dejar sus asientos

Voy moviéndome rápido, yendo a 95
Moya máxima velocidad, pero aun me estoy moviendo demasiado lento
Me siento tan bien, estoy tan vivo
Escucho mi canción tocando en la radio
Y dice

Pararme
Todos van a mover sus pies
Agacharme
Todos van a dejar sus asientos

Doce en punto, tengo que rockear
Hay un camión adelante, sus luces apuntan a mis ojos
Oh Dios mío, no hay tiempo de dar vuelta
Tengo que reírme porque sé que voy a morir
Porque??

Pararme
Todos van a mover sus pies
Agacharme
Todos van a dejar sus asientos

Datos de Detroit Rock City

DETROIT ROCK CITY es una canción de Kiss que se estrenó el , este tema está incluido dentro del disco Destroyer. Agradecemos a metal hearth por haber sudido la letra de Detroit Rock City en español.

Sobre Detroit Rock City

  • Esta magnífica canción fue escrita conjuntamente por Paul Stanley y el productor Bob Ezrin.

  • "Detroit Rock City" es una canción del grupo de hard rock americano Kiss, incluida en su álbum Destroyer de 1976.

  • La canción es una de las más populares de la banda Kiss y es un clásico del rock de todos los tiempos.

  • También es visto como una de las canciones más técnicas en el canon de la banda.

  • El solo de guitarra es famoso por su estilo flamenco y siendo un dúo entre Stanley y Ace Frehley, desde entonces ha sido una gran influencia en la música rock y heavy metal, en particular Iron Maiden y Pantera.

  • La canción, grabada y lanzada como single en 1976, fue el tercer sencillo del álbum Destroyer de Kiss y estaba previsto que fuera el último en apoyar el álbum.

  • Como sencillo, le fue mal en las ventas y en la radio (aparte de Detroit), y falló en la lista de éxitos en los Estados Unidos a pesar de que resultó ser el favorito de los fans.

  • Sorprendentemente, la balada "Beth", escrita y cantada por el baterista Peter Criss, si funcionó en diferentes listas de Estados Unidos, por lo que el single fue reeditado con "Beth" como el lado A y "Detroit Rock City" como el lado B.

  • Aunque la canción hace una breve referencia a Detroit, el incidente de la vida real que inspiró la letra evidentemente no tuvo lugar allí.

  • Tenía el riff básico de la canción, la parte de 'Get up, get down'", recuerda Stanley, "pero no sabía de qué trataba la canción, excepto que era sobre Detroit. Y luego recordé que en la gira anterior, creo que fue en Charlotte, alguien había sido atropellado por un coche y murió fuera del estadio. Recuerdo haber pensado en lo extraño que es que las vidas de la gente terminen tan rápido. La gente puede estar en camino a algo que realmente es una fiesta y una celebración de estar vivo y morir en el proceso de hacerlo. Así que eso se convirtió en la base de la letra".

  • En Destroyer, la canción pasa a "King of the Night Time World", a través de los sonidos de un accidente de coche. Las canciones se tocaron juntas en la gira de Destroyer.

  • Durante la gira de Rock and Roll Over, Stanley cambió la letra: "I know I'm gonna die, why?" por "I know I'm gonna die, and I don't care!".

  • La canción fue número 6 en las 40 mejores canciones de metal de VH1 y aparece en el álbum Heavy Metal - The First 20 Years.

  • "Detroit Rock City" se basaba en una canción anterior que Kiss interpretó sólo en un concierto llamado "Acrobat".

  • Su título se utilizó para la película homónima de 1999, que gira en torno a un concierto de Kiss en Detroit.

  • The Detroit Tigers a menudo usan la canción cuando el equipo sale al campo al principio del juego.

  • The Detroit Red Wings tocan la melodía justo antes del primer enfrentamiento de un partido y también durante las transmisiones de televisión y radio.

  • En el escenario ficticio, el Rock City Theater de Detroit, Michigan, apareció la canción en el videojuego musical Guitar Hero II.

  • Esta canción aparece en el videojuego musical Rock Band de 2007, en el que se utiliza el tema principal de la versión del álbum (sin los sonidos del motor del coche).

  • Kiss puso este conocido tema en un episodio de Gene Simmons Family Jewels.

  • El conocido tema también aparece en el videojuego musical Rock Revolution del año 2008.

  • Una variación abreviada y ficticia del juego Rock Band con la canción, versionada en la PS3, aparece en la película de 2009 Paul Blart: Mall Cop.

  • Esta conocida canción también aparece en la película Role Models del año 2008.

  • El tema se reproduce en el videojuego musical Dance Dance Revolution Hottest Party 3 del año 2009.

  • Esta conocida canción también aparece en la película del año 2011 The Dilemma.

  • Debido a la popularidad de esta canción, Kiss figuraba entre los grandes artistas de la música que tenían una pancarta colgada de las vigas del Palacio de Auburn Hills; después de su cierre, pasó a estar en el Little Caesars Arena.

  • La canción también aparece en el episodio 3 de la temporada 25 de los Simpsons.

  • El tema también es utilizado en la película Scooby-Doo! de 2015 y en Kiss: Rock and Roll Mystery.

  • Una ruta de vuelo en el Aeropuerto Metropolitano de Detroit se llama Rock City por la canción.

  • La canción fue estrenada oficialmente en todos los medios de la época el día 28 de julio del año 1976.