Hide Your Heart - Kiss

Hide Your Heart
en español

Kiss

LETRA

Hide Your Heart (en español)

Johnny la vio viajando en un tranvía llamado deseo
Su destino estaba sellado
Ella lo veía viniendo como miles de otros mentirosos
No era gran cosa
Rosa tenía un amante en la parte sombría del pueblo
Tito, era el rey de las calles
Ella era su posesión como una joya en su corona
Johnny mejor corre, mejor corre

Coro:
Mejor esconde tu corazón
Mejor aferráte fuerte
Ora tus plegarias porque esta noche hay problemas
Cuando el orgullo y el amor batallan con el deseo
Mejor esconde tu corazón
Porque estás jugando con fuego

El paseo terminó pero la historia no termina
El atrapó su corazón,
Ella lo miró a los ojos, y le dijo que no se podían ver de nuevo
Puedes ver que el problema empieza
Se corrió la voz que Rosa estaba teniendo relaciones con alguien
Fue en las calles
Tito buscó a Jhonny con una venganza y un revólver
Johnny mejor corré, mejor corré

Coro:
Mejor esconde tu corazón
Mejor aferráte fuerte
Ora tus plegarias porque esta noche hay problemas
Cuando el orgullo y el amor batallan con el deseo
Mejor esconde tu corazón
Porque estás jugando con fuego

Jhonny está abrazando a Rosa en una terraza en la noche
Mientras el tiempo se detenía
no pudieron ver a Tito viniendo
Hasta que los tuvo a los dos en la mira
Puedes sentir un escalofrío
Un disparo salió como un trueno
Y la sangre estaba en las manos de ella
Sin haber ganado nada
Cuando alguien yace muerto
Los amantes finalmente comprenden

Coro:
Mejor esconde tu corazón
Mejor aferráte fuerte
Ora tus plegarias porque esta noche hay problemas
Cuando el orgullo y el amor batallan con el deseo
Mejor esconde tu corazón
Porque estás jugando con fuego

Datos de Hide Your Heart

HIDE YOUR HEART es una canción de Kiss que se estrenó el , este tema está incluido dentro del disco Hot in the Shade. Agradecemos a ATR3YU!!! por haber sudido la letra de Hide Your Heart en español.

Sobre Hide Your Heart

  • La versión de Kiss de "Hide Your Heart" es la tercera de cuatro versiones publicadas en 1989.

  • La primera versión de esta canción fue de Molly Hatchet en su álbum Lightning Strikes Twice, lanzado el 6 de septiembre.

  • La segunda versión de esta canción fue del ex guitarrista de Kiss Ace Frehley, que apareció en su cuarto álbum de estudio, Trouble Walkin', que fue lanzado sólo cuatro días antes de Kiss Hot in the Shade.

  • La última versión de esta canción fue de Robin Beck, lanzada el 9 de noviembre en su álbum Trouble Or Nothin.

  • Un vídeo musical fue filmado en la parte superior del Hotel Royale en Los Ángeles.

  • A pesar de los esfuerzos en la promoción del tema, la canción no fue un gran éxito en la radio.

  • El tema alcanzó en su momento de máxima popularidad el puesto número 59 en el Reino Unido y el número 22 en las listas de álbumes de rock de los Estados Unidos.

  • A pesar al relativo fracaso en la radio, fue un vídeo musical muy popular en la MTV.

  • Paul Stanley interpretó la canción durante su gira en solitario en 2006 en apoyo de su álbum Live to Win y aparece en su álbum en vivo, DVD One Live Kiss.

  • Este tema también se tocó en vivo durante la gira del 40 aniversario de la banda y la gira "End of the Road".