'Cómo Dueles En Los Labios' se estrenó en 1997. Este tema está incluido en el disco 'Sueños Líquidos'
LETRA EN INGLÉS
Cómo Dueles En Los Labios
As you hurt in the lips
As you hurt in the lips,
as it hurts in all sides,
as they hurt its caresses when one has already gone away.
As it hurts the absence to me,
like stranger its color of voice,
as it lacks his presence in my room.
As it hurts the winter to me,
as it hurts the summer to me,
as it poisons time to me when your not these.
As it hurts to me to be living,
as it hurts to be thus dying,
as it hurts to me until the soul in my room;
as you hurt in the lips, in all sides, solitude.
As it hurts not verte to me
as it hurts in dawn
as it hurts not verte to me
as it hurts in dawn.
As you hurt in the lips
as it hurts in dawn
as you hurt in the lips
as it hurts in dawn
Significado de la letra
In this song by Maná, titled 'How You Hurt in the Lips,' the lyrics express the pain and longing that comes with missing someone dearly. The singer captures the emotional turmoil of longing for the presence of a loved one who is no longer there. The lyrics paint a vivid picture of the heartache and emptiness felt in the absence of the one who once brought warmth and joy.
The repeated mention of how it hurts in various ways - in the lips, in all sides, in the caresses that are no longer felt - conveys the depth of the pain and longing experienced. The absence of the loved one is described as a colorless void, a presence that is sorely missed.
The changing seasons and the passage of time serve as reminders of the pain of separation, with the singer expressing how even nature itself seems to reflect the emptiness felt inside. The lyrics touch upon the bittersweet experience of being alive yet feeling like a part of oneself is slowly fading away.
The repetition of the phrase 'as it hurts in dawn' reinforces the idea of the singer's pain being constant and unrelenting, even in the stillness of the early morning. The longing to see the loved one again is palpable throughout the song, highlighting the raw emotions of missing someone deeply.
Overall, the song captures the universal experience of yearning for a lost love and the ache that comes with missing someone who once brought light and warmth into one's life.
Puntuar 'Cómo Dueles En Los Labios'
¿Qué te parece esta canción?
Imprimir letra
* Letra añadida por virgi!
+ Mana
Biografía de Mana
Maná: La Trayectoria de una Leyenda del Rock Latino
Ranking de Mana
Mana está en la posición 15 del ranking de esta semana, su mejor puesto ha sido el 1º en marzo de 2013.
¿Apoyar a Mana?
Comentar Letra
Comenta o pregunta lo que desees sobre Mana o 'Cómo Dueles En Los Labios'
Comentarios (1.422)