Maniac - Michael Sembello

Maniac
en español

Michael Sembello

LETRA

Maniac (en español)

Maniac

Solo una chica tomada del centro el sabado por la noche,
buscando la pelea de su vida
en el tiempo real el mundo no la determina para nada,
todos ellos dicen que esta loca

buscando ritmos para el latir de su corazon, cambiando
sus movimientos bajo la luz
ella ha bailado en la zona peligrosa, cuando un bailarin
se convierte en el baile mismo

puede cortarte como un cuchillo, si el regalo se vuelve fuego
una batalla entre ser o que puede llegar a ser

ella es una maniaca, maniaca sobre la pista
y esta bailando como nunca ha bailado antes
ella es una maniaca, maniaca sobre la pista
y esta bailando como nunca lo ha hecho antes

en la linea azul de la locura, es un lugar que es mejor no ver
es un dificil lugar de misterios, tocalo,
pero no podras tenerlo
trabajas toda tu vida para este momento,
podria venir o pasar de largo
es un mundo doblegador pero siempre hay una esperanza
si el hambre se mantiene viva

hay un escalofrio que la estremece,
pero desgraciadamente
no parara con su cabeza contra el viento

ella es una maniaca, maniaca estoy seguro
y esta bailando como nunca lo ha hecho antes
ella es una maniaca, maniaca estoy seguro
y esta bailando como nunca antes lo ha hecho

puede cortarte como un cuchillo,
si el regalo se vuelve fuego
una batalla entre ser o que puede llegar a ser

ella es una maniaca, maniaca, estoy seguro
y esta bailando como nunca antes lo ha hecho

Datos de esta canción

MANIAC es una canción de Michael Sembello del año 1983, este tema está incluido dentro del disco Bossa Nova Hotel. Agradecemos a almendrah por haber sudido la letra de Maniac.

Sobre Maniac

  •  La canción Forma parte de la banda sonora de la película Flashdance  (1983). 

    La canción fue inspirada por la película de terror Maniac que trataba sobre un asesino en serie que acecha a sus víctimas en la ciudad de Nueva York. La letra de la canción originalmente decía:

    He's a maniac, maniac that's for sure,
    He will kill your cat and nail him to the door.

    A propuesta del productor Phil Ramone, la letra fue reescrita para describir a una chica con una pasión por el baile. Entonces quedó:

    She's a maniac, maniac on the floor
    and she's dancing like she's never danced before.

    Phil Ramone encargado de cambiar la letra

  • ¿Quién es la bailarina del videoclip de Maniac?

    Marine Jahan, actriz y bailarina francesa, es la que hace de bailarina en el videoclip, haciendo de doble de  Jennifer Beals (Alex Owens en la película Flashdance).

    Marine Jahan