Lo que fue no será en español

Significado de la letra

En la canción 'Lo que fue no será' de José José, se narra la historia de un amor que ya no puede ser. El narrador expresa cómo aprendió a beber agua de las manos de la persona amada, pero ahora se siente como un gorrión prisionero en su jaula. A pesar de haber sacrificado sus alas por ella, se encuentra solo, confundido y olvidado, mientras observa cómo la otra mano (quizás la de otra persona) le ofrece lo que verdaderamente anhela.

El protagonista reflexiona sobre el pasado, reconociendo que lo que una vez existió ya no volverá y que no tiene nada más que dar a su amada. Está cansado de la monotonía y la rutina, y anhela volar hacia nuevos horizontes. Al mismo tiempo, siente que ya no hay amor en esa relación, por lo que decide dejar se marchar.

A pesar del dolor y la tristeza de la despedida, el narrador busca encontrar una nueva luz en su vida, rechazando regresar al pasado y aún reconociendo la importancia de lo que vivió. Acepta que sin amor, no hay ganancia, y que es mejor permitir que cada uno encuentre su propio camino hacia la felicidad, sin permanecer prisionero en una jaula que ya no puede contener su vuelo.

En resumen, la canción trata sobre la liberación de una relación que ya no cumple con las expectativas y la necesidad de seguir adelante hacia un futuro diferente y más prometedor.