Canción 'Psychosocial' interpretada por Slipknot

Psychosocial
en español

Slipknot

PSYCHOSOCIAL es una canción de Slipknot que se estrenó el , este tema está incluido dentro del disco All Hope Is Gone.

Psychosocial (en español)

Cumplí mi tiempo y quiero salir!
¡Destino tan abusivo! No se detiene
Esta alma no es tan vibrante
El ajuste de cuentas, lo repugnante
Apoya tu subversión, enferma perversión seudo-sagrada

¡Vayan a sus postres, vayan a cavar sus tumbas!
Luego llenen sus bocas con todo el dinero que ahorren
Hundiéndose, haciéndose más pequeños de nuevo
¡Estoy harto! Esto ha empezado – ¡No soy el único!

Y la lluvia nos matará a todos
Nos arrojará contra la pared
Pero nadie más puede ver
La preservación del mártir en mí

Psicosocial, Psicosocial, Psicosocial
Psicosocial, Psicosocial, Psicosocial

Hay grietas en el camino que tendimos.
Pero donde el templo cayó
Los secretos han enloquecido
Esto no es nada nuevo, pero ¿ lo mataríamos todo?
Odio fue todo lo que tuvimos

¿Quién necesita otro desastre?, podríamos empezar de nuevo
¡Sólo mírame a los ojos y dime que me equivoco!
Ahora sólo hay vacío
Venenoso, Insípido
Creo que estamos hartos - ¡No soy el único!

Y la lluvia nos matará a todos.
Nos arrojará contra la pared.
Nadie más puede ver.
La preservación del mártir en mí

Psicosocial, Psicosocial, Psicosocial
Psicosocial, Psicosocial, Psicosocial

¡El limbo de los muertos!
¡El limbo de los muertos!
¡El limbo de los muertos!

¡Destino! No puedo incurrir en esta mentira (Psicosocial)
¡Te lo he tratado de decir! (Psicosocial)
Tus dañinas mentiras se están revelando (Psicosocial)

No puedo detener la matanza (Psicosocial)
Si es temporada de caza (Psicosocial)
¿Es esto lo que quieres? (Psicosocial)
¡No soy el único! (Psicosocial)

Y la lluvia nos matará a todos
Nos arrojará contra la pared
Nadie más puede ver
La preservación del mártir en mí

Y la lluvia nos matará a todos
Nos arrojará contra la pared
Nadie más puede ver
La preservación del mártir en mí

¡El limbo de los muertos!
¡El limbo de los muertos!
¡El limbo de los muertos!

Agradecemos a GatoPunk por haber sudido la letra de Psychosocial en español.

Sobre Psychosocial

  • "Psicosocial" es una canción sobre el odio a la vida y la sociedad rota.

  • Es el segundo sencillo de "All Hope is Gone" y fue nominado al Grammy 2009 por la mejor actuación de metal, perdiendo ante "My Apocalypse" de Metallica.

  • En el video de "Psychosocial" Slipknot quemó las "máscaras del purgatorio" que habían revelado para la promoción del álbum "All Hope is Gone" en 2008.

  • Joey Jordison dijo lo siguiente: "Fue una idea de Shawn Crahan. Esas son las cabezas de Mardi Gras de nuestras caras, de las máscaras de la muerte que llevamos en el video de 'Vermillion'. Es sólo un adelanto, pero es totalmente genial. Tiene una buena visión, es un gran artista".

  • Shawn Crahan dijo lo siguiente: "Tenemos estas máscaras gigantes que llevamos puestas, llamadas "máscaras del purgatorio". Son como máscaras mortuorias gigantes y representan el ego".