If It Be Your Will en español

Significado de la letra

En esta emotiva canción de Leonard Cohen, titulada 'If It Be Your Will' (si es tu deseo), el cantautor explora el concepto de aceptar la voluntad divina, sea cual sea. Expresa su disposición a callar si así se le pide, pero también ofrece su voz sincera y vulnerable si ese es el deseo. Desde una colina rota, promete cantar con franqueza y entrega, deseando ser un instrumento de paz y consuelo en un mundo lleno de dolor. Invoca la imagen de un río fluyendo libremente, montañas regocijándose y un corazón generoso que consuela a todos los afligidos. En un sentido de unión y fraternidad, anhela reunir a todos los hijos de una misma luz para poner fin a la noche oscura y encontrar la reconciliación. En última instancia, Cohen ofrece su voz y su ser como un instrumento al servicio de un propósito superior, sea cual sea la voluntad que guíe su camino.