Tsurupettan en inglés

LETRA EN INGLÉS

Tsurupettan

Flat, flat, smooth and flat
Flat, flat, smooth and flat
Flat, flat, flat as a pancake
Flat, flat, flat-chested

Today I'll sneakily hide in the trees again and keep stalking Reimu!! (Stalking!!)
I'll wait and steal some of the bean buns and sacred wines from the offerings
The little girl who throws parties every three days is actually a really heavy drinker
She sticks out her arms when she runs, is she going for the cute look?

This oni (evil spirit begone) born into the world of humans (see below)
Will be buried (douman seiman)
In the darkness (Miko Miko Reimu, Miko Miko Reimu, Miko Miko Reimu, yeah!)

Flat, flat, smooth and flat
Flat, flat, smooth and flat
Flat, flat, flat as a pancake
Flat, flat, flat-chested (There's still more to go!)

Flat, flat, smooth and flat
Flat, flat, smooth and flat
Flat, flat, flat as a pancake
Flat, flat, flat-chested (Let's Go!)

Flat, flat, smooth and flat
Flat, flat, harupittan
Flat, flat, flat as a pancake
Flat, flat, flat-chested (yes, yes)

Little girl, little girl, flat-chested little girl
Little girl, little girl, flat-chested little girl (Don't call me smooth-and-flat-chested T_T)
Suika, Suika, flat-chest Suika
Suika, Suika, flat-chest Suika (Don't call me a stalker T_T)

I can hear footsteps coming up behind me again today, Oyashiro-sama is stalking!! (Stalking!!)
Curses, dissapearances, sacrifices, torture, demoning away, and sneak-eating?

Flat, flat, smooth and flat
Flat, flat, smooth and flat
Flat, flat, flat as a pancake
Flat, flat, flat-chested (Lets go!)

Flat, flat, smooth and flat
Flat, flat, harupittan
Flat, flat, flat as a pancake
Flat, flat, flat-chested (yes, yes)