We don't care en español

Significado de la letra

En esta canción de MGMT titulada 'We don't care' se nos invita a explorar un mundo donde la piel se puede guardar en un frasco y donde la amistad se desdibuja en la presencia de posibles caníbales. Nos encontramos con el desconcierto de no saber por dónde empezar o cómo revelar nuestra verdadera identidad, siendo simplemente un 'extranjero normal'.

A medida que la canción avanza, nos sumergimos en un ambiente de confusión y misterio, donde la soledad parece ser la única compañía, pero a su vez, un comienzo en sí mismo. Nos enfrentamos a la idea de que quizás no estamos solos, que hay un veneno en el aire pero que, curiosamente, no nos afecta, como si estuviéramos inmunes a lo que nos rodea.

A lo largo de la letra, se plantea la posibilidad de enamorarse de nuevo, de ser sometido a experimentos genéticos en un laboratorio, todo en medio de una atmósfera en la que lo inesperado se convierte en lo cotidiano. A pesar de la aparente extrañeza del entorno, el mensaje principal es claro: simplemente no nos importa.

El estribillo repetitivo refuerza esta idea de indiferencia, de mantenernos al margen de lo que pueda suceder a nuestro alrededor, de seguir nuestro propio camino sin preocuparnos por lo que los demás piensen o hagan. En definitiva, 'We don't care' nos invita a abrazar esa libertad de ser quienes somos, sin importar las circunstancias, manteniendo una actitud de desapego hacia lo que no nos suma en nuestro viaje personal.