Man watcha doin'? en español

LETRA EN ESPAÑOL

Man watcha doin'?

Escuché a este tipo decir una vez:

Que si tuviera dinero,
entonces compraría toda la felicidad
que el dinero puede comprar,
Tendría limusinas de 10 tramos,
como una estrella de cine,
y una habitación en mi casa sólo para mi guitarra.

Y si tuviera dinero, sólo vestiría Sean John,
comería mi cereal con Grey Poupon,
en una piscina de una milla de largo,
con parlantes bajo el agua,
que reprodujeran esta canción.

Hombre, ¿qué estás haciendo?
¿No sabes que el dinero no puede comprarte amor?
No te puede hacer feliz,
feliz como cuando tienes a alguien con quién reír,

Hombre, ¿qué estás haciendo?
¿No sabes que el dinero no puede hacer lo correcto?
Necesitas amarte a ti mismo, hombre,
antes de que ames a alguien más.

Hombre, siéntate, escúchame por un momento,
No estoy queriendo sonar como un disco rayado,
pero cada día que vives tu vida pensando
que ésto es todo lo que hay,
te engañas a ti mismo,
porque hay algo especial, sin duda.

Él dijo:

Si tuviera dinero,
entonces compraría toda la felicidad
que el dinero puede comprar,
Tendría limusinas de 10 tramos,
como una estrella de cine,
y una habitación en mi casa sólo para mi guitarra.

Y si tuviera dinero, sólo vestiría Sean John,
comería mis cereales con Luisito Vuitton
en una pileta de una milla de largo,
con parlantes bajo el agua, reproduciendo esta canción.

Hombre, ¿qué estás haciendo?
¿No sabes que el dinero no puede comprarte amor?
No te puede hacer feliz,
feliz como cuando tienes a alguien con quién reír,

Hombre, ¿qué estás haciendo?
¿No sabes que el dinero no puede hacer lo correcto?
Necesitas amarte a ti mismo, hombre,
antes de que ames a alguien más.