Break My Stride en español

Significado de la letra

Anoche tuve un sueño increíblemente peculiar en el que me encontraba navegando hacia China en un pequeño bote, con la tarea de lavar mi ropa. Sentía cierta prisa, como si no quisiera hacer esperar a nadie, pero ¿a quién o qué esperaba realmente? ¿Qué significado podría tener esta extraña situación? Y entonces, llegaste tú...

En medio de esta travesía onírica, surge una convicción poderosa: nada, absolutamente nada, podrá detener mi avance. Ni obstáculos, ni personas, ni circunstancias adversas podrán retrasarme en mi camino. La determinación se convierte en mi motor, la perseverancia en mi bandera. Debo seguir adelante sin titubear, sin vacilar, sin detenerme.

Te encuentras en una encrucijada, con el avión de oportunidades pasadas ya despegando. Atrás quedan los caminos pedregosos, pero ahora te sientes lleno de confianza. Miras atrás y ves tu historia, quizás preguntándote si esa es la razón por la que corres tan rápido. Y entonces, en medio de tus reflexiones, surge de nuevo la certeza instintiva...

Una promesa se cierne en el horizonte: nunca permitir que un hombre como tú tome el control, nunca permitir que te arrastren hacia abajo. Si te cruzas con otro individuo similar, le harás saber sin dudarlo: no deseas a alguien como él cerca, tienes que afirmarlo.

Así, el estribillo resuena con fuerza y determinación, reafirmando una y otra vez que nada romperá tu paso, que seguirás corriendo sin tocar tierra firme. El impulso es innegable, la motivación imparable, el ritmo constante. Movimiento, movimiento, movimiento... ohhhhh ohh... el viaje continúa. ¡Siempre en movimiento!