Canción 'Wish You Were Here' interpretada por Avril Lavigne

Wish You Were Here
en español

Avril Lavigne

WISH YOU WERE HERE es una canción de Avril Lavigne que se estrenó el , este tema está incluido dentro del disco Goodbye Lullaby .

Wish You Were Here (en español)

Puedo ser duro
Puedo ser fuerte
Pero con usted
No es así en absoluto
Hay una chica
Que le importa una mie***
Detrás de esta pared
Que acaba de pasar por ella
Y recuerdo
Todas esas cosas locas que dijo
Se les deja pasar por mi cabeza
Siempre estás ahí
Estás en todas partes
Pero en este me gustaría que estuvieras aquí
Todas esas cosas locas que hicimos
¿No piensa en
Sólo fue con ella
Siempre estás ahí
Estás en todas partes
Pero ahora me gustaría que estuvieras aquí

(CORO)
Maldita sea, maldita sea, maldita
Lo que he hecho de tenerlo aquí, aquí, aquí
Deseo que estuvieras aquí
Maldita sea, maldita sea, maldita
Lo que he hecho para tener cerca de ti, cerca, cerca de
Deseo que estuvieras aquí

Me encanta la forma en que se
Es lo que soy
No tiene que esforzarse
Siempre nos dicen, dicen las cosas como son
Y la verdad es que echo mucho de menos
Todas esas cosas locas que dijo
Se les deja pasar por mi cabeza
Siempre estás ahí
Estás en todas partes
Pero en este me gustaría que estuvieras aquí
Todas esas cosas locas que hicimos
¿No piensa en
Sólo fue con ella
Siempre estás ahí
Estás en todas partes
Pero ahora me gustaría que estuvieras aquí

(CORO)
Maldita sea, maldita sea, maldita
Lo que he hecho de tenerlo aquí, aquí, aquí
Deseo que estuvieras aquí
Maldita sea, maldita sea, maldita
Lo que he hecho para tener cerca de ti, cerca, cerca de
Deseo que estuvieras aquí

No, no quiero dejar ir
Sólo quiero hacerle saber
Que nunca quiere dejar ir (x2)

(CORO) (x2)
Maldita sea, maldita sea, maldita
Lo que he hecho de tenerlo aquí, aquí, aquí
Deseo que estuvieras aquí
Maldita sea, maldita sea, maldita
Lo que he hecho para tener cerca de ti, cerca, cerca de
Deseo que estuvieras aquí.

Agradecemos a ©®øsby (léø..émø)MCR por haber sudido la letra de Wish You Were Here en español.

Sobre Wish You Were Here

  • "Wish You Were Here" es una canción de su cuarto álbum de estudio, Goodbye Lullaby.

  • La cancion fue lanzada en via RCA Records como el tercer y ultimo single del album. Es uno de los varios temas de "Goodbye Lullaby" en los que Lavigne muestra su lado vulnerable.

  • Avril dijo través de Youtube: "Es una canción que habla sobre la pérdida de alguien, por un día, por un par de semanas, por un mes. Alguien con quien has tenido una discusión. Hay tantas circunstancias diferentes en la vida, por las que todos pasamos...... donde realmente extrañamos a alguien".

  • Avril dijo a traves de MTV: "Lo que fue realmente genial de trabajar con Max fue que volé a Suecia durante un par de semanas. Fue un nuevo espacio creativo, una nueva relación y conseguimos hacer mucho. Dijo algunas cosas muy amables que realmente significaron mucho para mí. Escribimos un par de canciones muy especiales juntos. Es algo difícil trabajar con alguien nuevo y cuando entré e hice las voces en 'Wish You Were Here' hice mi primera toma y luego Max se puso de pie y dijo: 'Me siento muy honrado de que estés aquí'".