All That Matters - Mark Knopfler | Shangri-La

All That Matters
en español

Mark Knopfler

LETRA

All That Matters (en español)

My darling girl, my darling girl.
Mi querida niña, mi niña querida.
You're all that matters in this wicked world,
Tu eres todo lo que importa en este mundo malvado,
all that matters, all that matters.
todo lo que importa, lo único que importa.

My darling boy, my darling boy.
Mi querido niño, mi niño querido.
All of my sunshine and all of my joy.
Todo mi sol y toda mi alegría.
You're all that matters.
Tu eres todo lo que importa.
All that matters.
Todo lo que importa.

Well, I can't stop the pain when it calls.
Bueno, yo no puedo parar el dolor cuando llama.
I'm a man.
Soy un hombre.
And I can't stop the rain when it falls, my darling, who can?.
Y no puedo parar la lluvia cuando cae, mi amor, ¿quién puede?.

My darling girl, my darling girl.
Mi querida niña, mi niña querida.
You're all that matters in this wicked world,
Tu eres todo lo que importa en este mundo malvado,
all that matters, all that matters.
todo lo que importa, lo único que importa.

My darling friend, my darling friend.
Mi querida amiga, mi amiga querida.
All we've got going is love in the end.
Todo lo que tenemos en marcha es el amor al final.
It's all that matters, all that matters.
Esto es todo lo que importa, lo único que importa.

Datos de All That Matters

ALL THAT MATTERS es una canción de Mark Knopfler del año 2004, este tema está incluido dentro del disco Shangri-La. Agradecemos a LCAsturias por haber sudido la letra de All That Matters en español.