Canción 'Ronan' interpretada por Taylor Swift

Ronan
en español

Taylor Swift

RONAN es una canción de Taylor Swift que se estrenó el .

Ronan (en español)

Te recuerdo descalzo por el pasillo,
recuerdo tu pequeña risa,
autos de carrera por el piso de la cocina,
dinosaurios de plástico,
te amo desde aquí hasta la luna,
ida y vuelta,
recuerdo tus ojos azules,
mirando hacia los mios,
como si tuvieramos nuestro propio club secreto,
te recuerdo bailando antes de ir a la cama,
y saltándome,
y despertándome,
todavia te siento agarrando mi mano,
pequeño hombrecito,
e incluso en ese momento supe que,
que habías peleado como un soldado,
recuerdo que me incliné y te susurré,
"vamos cariño, conmigo, volaremos lejos de aquí",
fuiste mis mejores 4 años,
recuerdo el viaje a casa,
cuando la ciega esperanza,
se convirtió en llantos y gritos de ¿por qué?,
las flores se amontonan de la peor manera,
nadie sabe que decir,
acerca del hermoso niño que murió,
y ya casi es halloween,
y tú podrías ser lo que quisieras,
si aún estuvieras aquí,
recuerdo el último día,
cuando besé tu rostro,
y susurré en tu oido,
"vamos cariño, conmigo, volaremos lejos de aquí",
lejos de esta habitación,
y este hospital gris desaparecerá,
"vamos cariño, conmigo, volaremos lejos de aquí",
fuiste mis mejores 4 años,
¿qué si estoy parada en tu armario tratando de hablar contigo?,
¿qué si me quedara con las veces que dijiste que nunca crecerías?,
¿qué si pensé que un milagro ocurriría?,
¿qué si el milagro era estar un momento contigo?,
"vamos cariño, conmigo, volaremos lejos de aquí",
"vamos cariño, conmigo, volaremos lejos de aquí",
fuiste mis mejores 4 años,
te recuerdo descalzo por el pasillo,
te amo desde aquí hasta la luna,
ida y vuelta.

Agradecemos a David Fonseca por haber sudido la letra de Ronan en español.

Sobre Ronan

  • "Ronan" fue escrito sobre un niño de tres años llamado Ronan Thompson, que murió de cáncer en 2011. La madre de Ronan, Maya Thompson, estaba tomando fotos de sus hijos en agosto de 2010 cuando se dio cuenta de que uno de los ojos de Ronan se veía inusual en sus imágenes. Ella lo llevó a un médico, donde le diagnosticaron un neuroblastoma. Lamentablemente, murió ocho meses después.

  • Maya escribió sobre el viaje de Ronan y la progresión de su enfermedad en un blog llamado Rockstar Ronan, que ahora utiliza para escribir cartas a su hijo sobre lo que está pasando en su vida. En su blog, uno de sus consejos en su sección "Cómo vivir como un Rockstar" (una referencia al nombre del blog en sí mismo) fue este: Por favor, deténgase para disfrutar de la música en la vida. Al escuchar la música que te gusta, la más fuerte que se oirá, mientras haces una fiesta de baile loca contigo mismo o con tus hijos. Te querrán más por ello."

  • Sin que Maya lo supiera, esto llamó la atención de Taylor Swift, y cuando Taylor leyó el blog de Maya con mayor profundidad, se sorprendió con la historia de Ronan. Taylor invitó a Maya entre bastidores a un show que tocó en Phoenix, Arizona después de la muerte de Ronan, e intercambiaron información de contacto; Taylor más tarde llamó a Maya acerca de una canción que escribió para Ronan y que quería interpretar en un evento para recaudar fondos para Stand Up To Cáncer en el 2011.

  • Maya habló sobre la llamada telefónica en una entrada del blog de 2012, diciendo: Escribí una canción para Ronan", dijo Taylor. Las lágrimas comenzaron a derramarse por mis mejillas tan pronto como la oí decir esas palabras. Pero sus palabras no terminaron ahí. No sólo escribió una canción para ti, sino que quería saber si estaría bien presentarla en el programa de televisión nacional Stand Up 2 Cáncer, que está en todas las cadenas importantes y se ve en más de 100 países. Quería saber si le vendría bien una foto tuya de fondo mientras cantaba la canción. Quería hacerme coautora de la canción con ella. Habló de cómo leer este blog y seguir nuestra historia la ha inspirado, y de lo increíble que piensa que soy y de todo lo que estoy haciendo para concienciar sobre el cáncer infantil.

  • Swift sólo ha interpretado "Ronan" unas cuantas veces en toda su carrera, una en el telemaratón Stand Up to Cancer y otra en Arizona, durante la gira del álbum, 1989.

  • Los críticos comentaron sobre la canción diciendo: En la música de Taylor Swift, pocas cosas son tan sagradas como la infancia".

  • Andrea, la madre de Taylor, también fue diagnosticada con cáncer en 2015.

  • Todas las ganancias de la canción fueron donadas a organizaciones benéficas que ayudan a financiar la investigación del cáncer.