Canción 'The Scientist' interpretada por Coldplay

The Scientist
en español

Coldplay

THE SCIENTIST es una canción de Coldplay que se estrenó el , este tema está incluido dentro del disco A Rush of Blood to the Head.

The Scientist (en español)

Me he acercado a ti,
a decirte que lo siento,
no sabes lo encantadora que eres.

Tenía que encontrarte,
decirte que te necesito,
decirte que te separé de los demás
Cuéntame tus secretos,
y hazme tus preguntas,
oh, volvamos al principio.

Corriendo en círculos,
levantando las colas
de cabeza, alejados de cualquier ciencia
Nadie dijo que fuera fácil,
es tan penoso para nosotros separarse,
nadie dijo que fuera fácil,
nadie nunca dijo que sería así de difícil,
oh, llévame de nuevo al principio.

Solo estaba suponiendo
números y las cifras,
desmontando los rompecabezas.

Las preguntas de ciencia,
de ciencia y de progreso,
no hablan tan alto como mi corazón.
Dime que me quieres,
vuelve y róndame
oh, y corro hacia el principio.

Corriendo en círculos,
persiguiendo nuestras colas
volviendo de nuevo a donde estábamos.
Nadie dijo que fuera fácil,
es tan penoso para nosotros separarse,
nadie dijo que fuera fácil,
nadie nunca dijo que sería tan difícil,
estoy volviendo al principio

Coldplay - The Scientist - El científico

Agradecemos a Hawli por haber sudido la letra de The Scientist en español.

Sobre The Scientist

  • Chris Martin se inspiró para escribirla en la canción de George Harrison "Isn't it a Pity"
  • En el videoclip Chris Martin está situado cantando al revés, y tardó un mes hacer que coincidiera su voz, con la grabación al revés.
  • Chris Martin dijo que la temática de The Scientist "Es sólo sobre chicas. Es extraño que cualquier problema que esté en tu mente, ya sea la bancarrota de la economía global o los terribles problemas ambientales, te altera menos que cuando alguien te atrae.
  • El vídeo musical de la canción nos muestra a un hombre que retrocede en el tiempo, hasta llegar a un segundo fatídico en el que choca su auto y una chica que lo acompaña sale despedida por el parabrisas.
  • Chris Martin intentó tocar el tema 'Isn't it a pity' de George Harrison en un viejo piano desafinado con resultados lamentables. Inmediatamente le vino la canción a la cabeza y pidió una grabadora para recordar esa improvisada partitura.

  • El tema The Scientist es una canción muy suave sobre tratar de analizar una relación rota.

  • El vídeo musical es famoso por su cronología inversa (que requirió que Chris Martin aprendiera la canción al revés para que pareciera que estaba cantando hacia delante mientras caminaba hacia atrás....).

  • Aunque el vídeo se ajusta bien a la canción, la idea del vídeo llegó al director Jamie Thraves de forma independiente; luego esperó a que la canción perfecta coincidiera con su concepto.