Este tema está incluido en el disco 'we'
LETRA EN ESPAÑOL
I Hate U, I Love U
Me siento usada,
pero todavía te echo de menos,
y no puedo ver el final de esto.
Solo quiero sentir tus besos
contra mis labios.
Y ahora pasa todo este tiempo,
pero yo todavía parece que no puede decirte por qué
me duele cada vez que te veo.
Me doy cuenta de cuánto te necesito.
Te odio,
te quiero.
Odio quererte.
No quiero,
pero no puedo poner a otro por encima de ti.
Te odio,
te quiero.
Odio tener ganas de ti.
Tú la deseas a ella, la necesitas a ella,
y yo nunca seré ella.
Te echo de menos cuando no puedo dormir,
o después del café,
o cuando no puedo comer.
Te echo de menos en la primera fila (mirándome),
todavía tengo arena en mis chaquetas
de noches que no recordamos,
¿me echas de menos como yo te echo de menos?
La fastidié y me quedé enganchado a ti,
los amigos también pueden romperte el corazón.
Y yo siempre estoy cansado, pero nunca de ti,
si pusiera a alguien como tú delante de ti,
no te gustaría esa mie**a.
Yo lanzo el sedal,
pero tú no morderías esa mie**a.
Escribo un texto, luego no me importa esa mie**a.
Tengo estos sentimientos,
pero a ti nunca te importó esa mie**a.
Oh, mantén un perfil bajo,
todavía estás enamorada de mí
pero tus amigos no lo saben.
Si me desearas, simplemente lo dirías,
y si yo fuera tú, nunca me dejarías marchar.
No tengo intención de causar ningún daño,
solo te echo de menos en mis brazos.
Las campanas de boda eran solo alarmas,
una cinta de advertencia rodeando mi corazón.
¿Alguna vez te preguntas lo que podríamos haber sido?
Dijiste que no lo harías y lo hiciste,
me mientes, te acuestas conmigo, consigues tu pu*a cura.
Ahora, todas mis bebidas y todos mis sentimientos
están todos jodi**mente mezclados.
Siempre echando de menos a gente que no debería,
algunas veces tienes que quemar algunos puentes
solo para conseguir un poco de distancia.
Sé que controlo mis pensamientos,
y debería dejar de rememorar,
pero aprendí de mi padre
que es bueno tener sentimientos.
Cuando el amor y la confianza han desaparecido,
supongo que eso es seguir adelante.
Todo aquel al que le hago bien, me hace mal,
así que cada noche solitaria,
canto esta canción.
Te odio,
te quiero.
Odio quererte.
No quiero,
pero no puedo poner a otro por encima de ti.
Te odio,
te quiero.
Odio tener ganas de ti.
Tú la deseas a ella, la necesitas a ella,
y yo nunca seré ella.
A solas, te veo mirarla,
como si ella fuera la única chica que nunca hayas visto.
No te preocupa, nunca te preocupó,
yo no te importo una mie**a.
Sí, a solas, te veo mirarla,
ella es la única chica que nunca has visto,
¿cómo es que nunca te diste cuenta
de que me estás matando lentamente?
Te odio,
te quiero.
Odio quererte.
No quiero,
pero no puedo poner a otro por encima de ti.
Te odio,
te quiero.
Odio tener ganas de ti.
Tú la deseas a ella, la necesitas a ella,
y yo nunca seré ella.
Significado de la letra
En esta emotiva canción de Gnash, titulada 'I Hate U, I Love U' junto a Olivia O'brien, se exploran los complicados sentimientos que surgen en una relación dolorosa y conflictiva. La letra narra el dolor de sentirse utilizada y echando de menos a alguien que ya no está presente, anhelando sentir sus besos y lamentando el impacto que esa persona tiene en su vida.
La canción transmite la confusión de amar y odiar a la misma persona, el deseo de querer alejarse pero no poder dejar de sentir esa conexión tan profunda. Se profundiza en la sensación de estar en segundo plano, observando cómo la persona amada se centra en otra, sintiéndose reemplazada e invisible.
Se reflexiona sobre las cicatrices emocionales que deja una relación rota, la dificultad de superar el pasado y la necesidad de mantenerse alejado para sanar. La canción expresa la lucha interna entre el amor y el rencor, la añoranza y la resignación de no poder ser la persona elegida.
En medio de la melancolía y la angustia, se destaca la vulnerabilidad y la honestidad de aceptar los propios sentimientos, aunque duela. La canción concluye con la tristeza de darse cuenta de que, a pesar de todo, no se puede cambiar quien se es ni competir con una sombra del pasado.
A través de sus versos sinceros y melódicos, 'I Hate U, I Love U' transmite la complejidad de las relaciones humanas, con sus altibajos, contradicciones y el peso de los recuerdos que nunca se desvanecen. Una canción que encapsula el dolor y la belleza de amar a pesar del sufrimiento.
Puntuar 'I Hate U, I Love U'
¿Qué te parece esta canción?
Imprimir letra
* Letra añadida por Hawli