'So Says I' se estrenó el . Este tema está incluido en el disco 'Chutes Too Narrow'
LETRA EN ESPAÑOL
So Says I
Una dirección a la puerta de oro
I estaba rasgueando en una piedra de nuevo,
Tirando los dientes de los proxenetas de la sangre
Cuando nació una trágica ópera en mi mente,
Y habló de un nuevo diseño en el cual cada alma está obligada
Para mantener todos los estatutos de aburrimiento
Ahí radica el fatal defecto de la era roja
Porque no era nada como lo habíamos soñado
O la lujuria por la vida se había ido con el alquiler que odiamos
Y becase no hizo ningún dinero nadie ahorró nadie vida esta vez
Así que quemamos todos nuestros uniformes
Y dejar que la naturaleza siga su curso de nuevo
Y el onese grande apenas comen a todos los pequeños
Que nos envía de vuelta a la mesa de dibujo
En mis horas más oscuras
Todos hemos pedido
Ángel para venir
Espolvorear su polvo por todas partes
Pero todas nuestras voces llorosas no pueden darle la vuelta
Y usted ha tenido algunas conversaciones locas de su propio
Tenemos reglas y mapas y armas en la espalda, pero todavía no podemos comportarnos nosotros mismos,
Incluso si para salvar nuestras propias vidas
Así que digo:
Somos un tipo brutal
Porque esto no es nada como lo habíamos soñado
Decirle a sir Thomas más tenemos otro intento fallido
'Cuz si les hace dinero que podría darle vida esta vez
Significado de la letra
La canción 'So Says I' de The Shins es una reflexión profunda sobre la complejidad de la vida y las expectativas frustradas. Describe una sensación de desilusión y descontento con la realidad, contrastando con las esperanzas e ideales previamente imaginados. La letra alude a un nuevo diseño de vida impuesto, donde las almas están limitadas por reglas monótonas y aburridas, creando un fatal defecto en la era contemporánea.
Se mencionan imágenes de rebeldía y desafío a la norma establecida, simbolizadas por quemar uniformes y permitir que la naturaleza siga su curso. Se plantea la idea de que en medio de la oscuridad, las súplicas a los ángeles parecen no tener efecto, dejando a la humanidad con sus propios dilemas y caos interno.
La canción evoca una sensación de frustración con las reglas y expectativas impuestas por la sociedad, planteando la idea de que, a pesar de tener reglas, mapas y armas para defendernos, a menudo fallamos en comportarnos como deberíamos. Se menciona la brutalidad de la realidad, alejada de las fantasías y sueños iniciales, y se cuestiona la posibilidad de darle vida a una existencia aparentemente vacía y sin sentido.
En resumen, 'So Says I' es una canción que invita a reflexionar sobre la complicada naturaleza de nuestras vidas, las expectativas no cumplidas y la lucha constante entre lo idealizado y lo que realmente vivimos.