'Heavy' se estrenó el . Este tema está incluido en el disco 'One More Light Live'

Ver vídeo con letra

LETRA

Heavy Traducida

Heavy

I don’t like my mind right now
Stacking up problems that are so unnecessary
Wish that I could slow things down
I wanna let go but there’s comfort in the panic
And I drive myself crazy
Thinking everything's about me
Yeah I drive myself crazy
Cause I can’t escape the gravity

I'm holding on
Why is everything so heavy
Holding on
So much more than I can carry
I keep dragging around what's bringing me down
If I just let go, I'd be set free
Holding on
Why is everything so heavy

You say that I'm paranoid
But I’m pretty sure the world is out to get me
It’s not like I make the choice
To let my mind stay so fuc*** messy
I know I'm not the center of the universe
But you keep spinning round me just the same
I know I'm not the center of the universe
But you keep spinning round me just the same

I'm holding on
Why is everything so heavy
Holding on
So much more than I can carry
I keep dragging around what's bringing me down
If I just let go, I'd be set free
Holding on
Why is everything so heavy

I know I'm not the center of the universe
But you keep spinning round me just the same
I know I'm not the center of the universe
But you keep spinning round me just the same
And I drive myself crazy
Thinking everything’s about me

I'm holding on
Why is everything so heavy
Holding on
So much more than I can carry
I keep dragging around what's bringing me down
If I just let go, I'd be set free
Holding on
Why is everything so heavy

Sobre 'Heavy'

"Heavy" se centra en el peso emocional de fijarse en uno mismo. Es el primer sencillo del séptimo álbum de estudio de Linkin Park.

Chester Bennington dijo en una entrevista con 102.7 KIIS FM, que "Heavy" es una canción de iluminación, donde una persona da un paso atrás y se da cuenta de que una gran cantidad de tensión emocional es auto-infligida.

Mike Shinoda añadió: "Sé que Zane Lowe nos había reunido. Me envió un mensaje y me dijo: '¿Has oído hablar de ella?' Y le dije: 'Sí, me gusta esa canción', y él dijo: 'La tenía en mi programa y le pregunté cuál era su banda o artista favorito', y ella dijo: 'Linkin Park'. Y yo le dije: 'Eso es una locura. Nunca lo hubiera imaginado'. Y él dijo: '¡Sí!', así que nos conectó y nos colgamos un poco, pero no grabamos nada. Ella vino al estudio y me puso algo de música. Le puse algo de música y eso fue todo. Entonces, meses después estábamos trabajando en "Heavy" y se nos ocurrió la idea de tener una vocalista femenina en la canción y dijimos: 'Oh, tal vez deberíamos llamarla'".

Chester añadió: "A través de este álbum, todo, desde la lucha contra la adicción, la lucha contra las relaciones, la lucha contra la muerte de miembros de la familia, tratando con los intentos de suicidio. Lidiando con niños que están creciendo. Cada día parecía traer algo nuevo con lo que tenía que lidiar. Sacando estas cosas a colación Mike diría: 'Dios, amigo, esto es lo que está pasando en mi vida o en la vida de mi amigo o en la de mi familia', o 'Conozco a gente que está pasando por esto', y entonces sería como: '¡Hermano! Como tío, esto es con lo que estoy lidiando'. Y en este caso, ese fue el tipo de conversación que inició la mayoría de estas sesiones. En este día en particular, nos metimos en esta conversación, y creo que fue Mike quien se levantó mientras hablábamos. Como empecé a hablar de algunas cosas, Mike se levanta y comienza a tocar la progresión de acordes y es sólo una especie de ir a través de ella. Si mal no recuerdo, de inmediato Julia dijo: 'Ahora mismo no me gusta mi mente. Acumulando problemas que son tan necesarios'. Y nosotros decíamos: '¡Eso es!' Y fue como '¡Boom!'".

La banda tweeteó un clip titulado "Lyrics", que fue lanzado como el tercer eslabón en la cadena de videos que publicaron durante la preparación para la fecha de lanzamiento del sencillo. En el video, puedes ver una parte femenina de la discusión lírica, primero en la marca de los 3 segundos, y luego hacia el final donde se la puede escuchar vocalizando con Chester alrededor de la marca de 1:10. La autora no es otra que Kiiara, que había señalado previamente que había estado en el estudio con la banda.

Mike Shinoda añadió: "Hasta este disco, siempre escribíamos nuestras propias cosas. Y en este álbum, se me ocurrió que hay todos estos compositores con los que la gente trabaja. Todo lo que hacen es escribir una canción. En realidad no me interesaba que alguien escribiera una canción para nosotros, pero sé que hay mucha gente con ideas y enfoques diferentes. Así que en este álbum, por primera vez, abrimos la puerta y dejamos entrar a otras personas en el estudio. Pensamos que si no funcionaba, volveríamos a la forma en que lo estamos haciendo, pero resultó que trabajamos con un par de personas que realmente nos gustaban. Justin Tranter y Julia Michael, son más conocidos por su música pop con Justin Bieber o Britney Spears, pero en realidad son artistas versátiles. Realmente pueden escribir una canción pop pegadiza y cursi, pero también pueden escribir una profunda y significativa, ya sabes, algo de otro género. Y cuando nos sentamos con ellos, fuimos yo, Chester y Brad, de nuestra banda, y luego Julia y Justin. Y recuerdo que entramos y todos decían 'Oh, ¿cómo va tu día?" o lo que sea, y él decía 'Oh, bien', y había una especie de ritmo. Y nos dijimos: 'Bien' y empezamos a hablar. Y unos minutos más tarde dijo: '¿Sabes qué? No, no estoy bien. Déjame decirte lo que está pasando en mi vida'".

A partir del 4 de febrero, la banda comenzó a publicar breves fragmentos de ellos mismos discutiendo el disco y su tema en su sitio web.

Significado de la letra

La canción 'Heavy' de Linkin Park nos sumerge en los pensamientos turbulentos y abrumadores que a menudo pueden invadir nuestra mente. El narrador expresa su lucha contra una carga emocional abrumadora, describiendo cómo se siente atrapado en una espiral de problemas innecesarios que solamente le traen incomodidad. A pesar de desear liberarse de esta carga, admite que encuentra cierta comodidad en el caos y la ansiedad que lo rodea, lo cual lo lleva a un estado de confusión mental y agitación constante.

La sensación de peso emocional es un tema recurrente a lo largo de la canción, ilustrando cómo la vida puede parecer abrumadora en ocasiones. Se menciona la sensación de paranoia y la percepción de que el mundo está en su contra, alimentando aún más la carga emocional que el narrador lleva consigo. A pesar de reconocer que no es el centro del universo, siente como si todo girara a su alrededor de la misma manera, lo cual lo lleva a cuestionar su papel en el mundo y sus interacciones con los demás.

A través de la repetición del estribillo, se destaca la pregunta persistente del narrador sobre por qué todo se siente tan pesado, llevando consigo más de lo que puede soportar. La metáfora de arrastrar consigo lo que lo deprime sugiere una lucha interna por liberarse de las cargas emocionales que lo atan, anhelando la sensación de liberación y ligereza que vendría al soltar todo lo que lo oprime.

En resumen, 'Heavy' es una reflexión profunda sobre la carga emocional que todos llevamos en algún momento de la vida, explorando la sensación de estar atrapado en una espiral de pensamientos negativos y ansiedad, y la búsqueda de libertad y alivio de esa pesada carga.

Disco 'One More Light Live'Vídeo con letra

Puntuar 'Heavy'

¿Qué te parece esta canción?

4,76
17 votos

Imprimir letra

* Letra añadida por raux

Ranking de Linkin Park

  • Linkin Park está en la posición 103 del ranking de esta semana, su mejor puesto ha sido el 10º en julio de 2017.

    ¿Apoyar a Linkin Park?

Ranking de Linkin Park TOP Música

Comentar Letra

Comenta o pregunta lo que desees sobre Linkin Park o 'Heavy'

Comentarios (4.883)

Compartir esta letra en...