Abel Pintos

Tanto amor en inglés

Abel Pintos

'Tanto amor' se estrenó en 2013. Este tema está incluido en el disco 'Abel'

Ver vídeo con letra

LETRA EN INGLÉS

Ver Letra Original

Tanto amor

Your memory has come to disarm my hours
I learned that the truth lives in silence
Just living isn't worth it if I live it alone
I don't know what to say any more

If we could have split in two
This loneliness and the weight of the pain
And if it were you and me

All the same, the ardor of this could should be shared
How could so much love have done us so much harm
I don't know how to find a corner in the sea to drown half the oblivion
How could so much love have done us so much harm

My reason is naked to imagine you alone
Wasting time so as not to think
Whilst here I just wonder if I'm not sorry
I don't know any more if that's how it is

If we could have split in two
This loneliness and the weight of the pain
And if it were you and me

All the same, the ardor of this could should be shared
How could so much love have done us so much harm
I don't know how to find a corner in the sea to drown half the oblivion
How could so much love have done us so much harm

Everything should be the same
How could so much love have done us so much harm
I don't know how to find a corner in the sea to drown half the oblivion
How could so much love have done us so much harm
To you, to me, to you, to me

Significado de la letra

Esta conmovedora canción de Abel Pintos, titulada 'Tanto amor', nos sumerge en un viaje de emociones y reflexiones sobre el amor y el dolor. El artista expresa cómo la memoria de un ser querido ha llegado para desarmar sus horas, reconociendo que la verdad reside en el silencio. Nos transmite la idea de que la vida no tiene sentido si se vive en soledad, y se cuestiona qué más puede decir en medio de la angustia.

Abel Pintos plantea la posibilidad de dividir la soledad y el peso del dolor, deseando compartir con su amado el ardor de lo vivido. Se cuestiona cómo tanto amor pudo causar tanto daño, buscando en el mar un rincón donde ahogar parte del olvido. A través de versos profundos, el cantautor desnuda su razón, imaginando a su amado solo y perdiendo el tiempo para evitar pensar en la ausencia.

La canción invita a reflexionar sobre la dualidad del amor y el sufrimiento, preguntándose si acaso es necesario que tanto amor haya causado tanto dolor. Nos sumerge en un mar de incertidumbre, donde la única certeza es la intensidad de los sentimientos compartidos. Abel Pintos nos hace sentir la intensidad de sus emociones y nos lleva a cuestionar cómo tanto amor puede llegar a lastimar tanto.

En definitiva, 'Tanto amor' nos invita a explorar la complejidad de las relaciones humanas, donde el amor y el dolor van de la mano y donde a veces, la única salida parece ser sumergirnos en el mar de la memoria para encontrar alivio y sanación. Una canción que nos hace reflexionar sobre las profundidades del corazón y la vulnerabilidad de amar.

Disco 'Abel'Vídeo con letra

Puntuar 'Tanto amor'

¿Qué te parece esta canción?

4,70
37 votos

Imprimir letra

* Letra añadida por Philippa G

Ranking de Abel Pintos

  • Abel Pintos está en la posición 81 del ranking de esta semana, su mejor puesto ha sido el en enero de 2016.

    ¿Apoyar a Abel Pintos?

Ranking de Abel Pintos TOP Música

Comentar Letra

Comenta o pregunta lo que desees sobre Abel Pintos o 'Tanto amor'

Comentarios (56)

Compartir esta letra en...