'Cuando digo tu nombre' se estrenó en 2009. Este tema está incluido en el disco 'Dos Mundos'
LETRA EN INGLÉS
Cuando digo tu nombre
It would be best if I left for a while
Until I feel that the wind stops talking to me about you
It would be best not to remember your face
Because the pain never stops when I remember you
It would be best not to ask anyone who you are with
I don't think I can withstand another wound and another wound
It would be best if I no longer say your name
So that the past can never catch up to me
And leave me locked in darkness
It would be best if I no longer say your name
Because it holds words, gazes, moments
That live deep inside my loneliness
And I can't go on without starting to shake
When I say your name
It would be best if I no longer walk through the house
Because in the end I always want to flee
It would be best if I don't test myself
As I make the abyss of where I want to leave bigger
It would be best not to ask anyone who you are with
I don't think I could withstand another wound and another wound
It would be best if I no longer say your name
So that the past can never catch up to me
And leave me locked in darkness
It would be best if I no longer say your name
Because it holds words, gazes, moments
That live deep inside my loneliness
And I can't go on without starting to shake
When I say your name
And I can't go on without starting to shake
When I say your name
Significado de la letra
En la nostálgica melodía de 'Cuando digo tu nombre (en inglés)', Alejandro Fernández expresa el dolor y la angustia de recordar a alguien que ya no está a su lado. A través de las letras emotivas, el cantante revela la lucha interna de intentar olvidar a esa persona que todavía ocupa un lugar profundo en su corazón.
El tema comienza con la idea de que sería mejor alejarse por un tiempo y evitar recordar el rostro de esa persona, ya que cada recuerdo trae consigo un doloroso sentimiento que parece no tener fin. La canción transmite la dificultad de superar la ausencia de alguien, al tiempo que subraya la sensación de estar atrapado en la oscuridad de la soledad.
Alejandro Fernández expresa su deseo de evitar pronunciar el nombre de esa persona, pues cada vez que lo hace reviven palabras, miradas y momentos que residen profundamente en su soledad. El conflicto entre seguir adelante y el incesante recuerdo del pasado se refleja en la letra, mostrando la lucha interna del cantante para dejar atrás ese capítulo de su vida.
La canción culmina con una declaración sincera de que no puede seguir adelante sin sentir un profundo estremecimiento al pronunciar el nombre de esa persona. A través de una mezcla de melancolía y resignación, 'Cuando digo tu nombre (en inglés)' captura magistralmente la complejidad de los sentimientos asociados con la pérdida y el anhelo de lo que una vez fue.
Puntuar 'Cuando digo tu nombre'
¿Qué te parece esta canción?
Imprimir letra
* Letra añadida por Philippa G
+ Alejandro Fernandez
Biografía de Alejandro Fernandez
Alejandro Fernández
Ranking de Alejandro Fernandez
Alejandro Fernandez está en la posición 46 del ranking de esta semana, su mejor puesto ha sido el 4º en febrero de 2020.
¿Apoyar a Alejandro Fernandez?
Música Relacionada
Comentar Letra
Comenta o pregunta lo que desees sobre Alejandro Fernandez o 'Cuando digo tu nombre'
Comentarios (313)