Alejandro Fernández

Que lástima en inglés

Alejandro Fernández

'Que lástima' se estrenó en 2004. Este tema está incluido en el disco 'A Corazón Abierto'

Ver vídeo con letra

LETRA EN INGLÉS

Ver Letra Original

Que lástima

For a while now, not everything's going very well
And words are starting to fail us
We need to give each other more love
Caresses, compassion, long looks

For a while now, not everything's going very well
And words are starting to fail us
We need to give each other more love
Caresses, compassion, long looks

For a while now, not everything's going very well
Don't think that I want to make you sad with this talk
I just want to avoid it being me later
Who has to say 'what a pity'

What a pity, love is dying on us
There only remains the pain in the soul
What a pity, I can't do anything about it now
And I have to understand that I could have done more
And today we have none left, what a pity

Not everything goes how you want, I know
Forgive me for insisting on it
But between you and me there's an abyss
I believe that your love and mine don't get on with each other

For a while now, not everything's going very well
Don't think that I want to make you sad with this talk
I just want to avoid it being me later
Who has to say 'what a pity'

What a pity, love is dying on us
There only remains the pain in the soul
What a pity, I can't do anything about it now
And I have to understand that I could have done more
And today we have none left

What a pity, love is dying on us
There only remains the pain in the soul
What a pity, I can't do anything about it now
And I have to understand that I could have done more
And today we have none left, what a pity
What a pity

Significado de la letra

In recent times, things haven't been going well for us. Communication seems to be faltering, and it's time to show each other more love through gestures, understanding, and meaningful gazes.

I don't mean to bring sadness with these words but wish to prevent a future where one of us regrets not having done more. It's a lament to see love fading away, leaving behind only lingering sorrow within our souls.

Despite knowing that not everything goes as planned, I can't help but emphasize the growing divide between us. It appears that our love and compatibility might not be a perfect match.

It's a lament to witness love slipping away, leaving behind only the echoes of pain in our hearts. Regret lingers as we realize our missed opportunities to nurture what once connected us so deeply.

Ultimately, the song conveys a sense of sorrow and remorse over a failing relationship, underscoring the importance of love, communication, and efforts to bridge the emotional distance that has grown between two people.

Disco 'A Corazón Abierto'Vídeo con letra

Puntuar 'Que lástima'

¿Qué te parece esta canción?

4,00
12 votos

Imprimir letra

* Letra añadida por Philippa G

Biografía de Alejandro Fernandez

Alejandro Fernández

Ranking de Alejandro Fernandez

  • Alejandro Fernandez está en la posición 46 del ranking de esta semana, su mejor puesto ha sido el en febrero de 2020.

    ¿Apoyar a Alejandro Fernandez?

Ranking de Alejandro Fernandez TOP Música

Comentar Letra

Comenta o pregunta lo que desees sobre Alejandro Fernandez o 'Que lástima'

Comentarios (313)

Compartir esta letra en...