Franco De Vita

Si quieres decir adiós en inglés

Franco De Vita

'Si quieres decir adiós' se estrenó el . Este tema está incluido en el disco 'Fuera de Este Mundo'

Ver vídeo con letra

LETRA EN INGLÉS

Ver Letra Original

Si quieres decir adiós

I don’t want to give you more headaches
Nor see how the rope tightens
Nor much less be your negative part
When you have given me so much happiness

I can’t tell you, whether to go or to stay
But if you stay I’ll be grateful
Because I don’t know what I’d do
If I didn’t have you, what I’d do
Everything would collapse
Just thinking about it clouds my mind

If you want to say goodbye
Tell me now, maybe it would be better
If now we have nothing left
Why fight when nothing would be the same now

I don’t want to cause you more problems in your life
I think you’ve got enough with the ones you have
Why did we let this go so far
That it escaped from our hands

We swore that this would never happen
But for my part I’m prepared to go on
Because I don’t know, no, what I’d do
If I didn’t have you, what I’d do
Everything would collapse
Just thinking about it clouds my mind

If you want to say goodbye
Tell me now, maybe it would be better
If now we have nothing left
Why fight when nothing would be the same now

If you want to say goodbye
Tell me now, maybe it would be better
If now we have nothing left
Why fight when nothing would be the same now

Significado de la letra

This heartfelt song by Franco De Vita titled 'If you want to say goodbye (in English)' reflects a deep emotional struggle between two individuals who are at a crossroads in their relationship. The singer expresses a desire to not cause any more pain or struggles in the other person's life, acknowledging the happiness that they have shared together amidst the challenges.

The lyrics portray a sense of uncertainty about the future, with the singer being torn between wanting the other person to stay and being prepared to let go if that is what is needed. There is a recognition that things may never be the same again, and it raises the question of whether it would be better to part ways now rather than to continue fighting against the inevitable changes.

The song conveys a mix of gratitude, reflection, and acceptance, as the singer grapples with the possibility of letting go and the fear of what life would be like without the other person. Ultimately, it underscores the complex emotions involved in letting someone go while also wishing for their happiness and peace.

Disco 'Fuera de Este Mundo'Vídeo con letra

Puntuar 'Si quieres decir adiós'

¿Qué te parece esta canción?

5,00
2 votos

Imprimir letra

* Letra añadida por Philippa G

Ranking de Franco De Vita

  • Franco De Vita está en la posición 116 del ranking de esta semana, su mejor puesto ha sido el 13º en agosto de 2011.

    ¿Apoyar a Franco De Vita?

Ranking de Franco De Vita TOP Música

Comentar Letra

Comenta o pregunta lo que desees sobre Franco De Vita o 'Si quieres decir adiós'

Comentarios (64)

Compartir esta letra en...