The Family Jewels en español

LETRA EN ESPAÑOL

The Family Jewels

No puedo romper el ciclo.
¿Soy solo una tonta?
Cayendo cómo dominós.
Golpeada por la familia de las joyas.

Pásalo de niño a niño.
La cadena nunca terminará.
A menos que decida ir a ella.
¿Veré el final?

Oh, ¿no lo encuentras extraño?
La única cosa que compartimos es un apellido.
¿Te vencí en tu propio juego?
Tan típico de mi ponernos a todos en vergüenza.

Bienvenidos a la familia de las joyas.
Cocer a fuego lento y sufrimiento,
no pueden mantener su calma.
No puedo mantener mi calma.
No puedo mantener mi calma.

Mi familia dice que he decidido
vivir una vida sin amor.
Que es mi culpa que nos mantengamos separados
porque tengo mucho orgullo.

Pasa la parcela,
envuelve, desenvuelve,
y abre las cerradura;
salen volando todos los secretos
de la caja de Pandora.

Oh, ¿piensas que soy inadaptada?
¿Acaso no sabías que fui hecha para esto?
Ninguna zapatilla de cristal no quedara nunca.
Porque nunca podría ver un diamante en ella.

Bienvenidos a la familia de las joyas.
Carbón a los diamantes, vendido a los tontos.
Bienvenidos a la familia de las joyas.
Cocer a fuego lento y sufrimiento,
no pueden mantener su calma.
No puedo mantener mi calma.
No puedo mantener mi calma.

Y cuando estemos en la obscuridad,
se refleja en tu corazón.
Y cuando estés muy lejos,
me pide que me quede.

Y cuando estemos en la obscuridad,
se refleja en tu corazón.
Y cuando estés muy lejos,
me pide que me quede.

Bienvenidos a la familia de las joyas.
Carbón a los diamantes, vendido a los tontos.
Bienvenidos a la familia de las joyas.
Cocer a fuego lento y sufrimiento,
no pueden mantener su calma.

Bienvenidos a la familia de las joyas.
Carbón a los diamantes, vendido a los tontos.
Bienvenidos a la familia de las joyas.
Cocer a fuego lento y sufrimiento,
no pueden mantener su calma.

No puedo mantener mi calma.
No puedo mantener mi calma.

Más abajo podrás valorar y comentar la canción The Family Jewels.