Growing Pains

Growing Pains en español

Alessia Cara

'Growing Pains' se estrenó el . Este tema está incluido en el disco 'The Pains of Growing'

Ver vídeo con letra

LETRA EN ESPAÑOL

Ver Letra Original

Growing Pains

[Introducción]
– Estás sola, niña
– Tú lo estás

[Verso 1]
Hacer mi camino a través de los movimientos, trato de ignorarlo
Pero el hogar está mirando más lejos cuanto más me acerco
No sé por qué no puedo ver el final
¿Ya se acabo? Hmm

Una correa corta y un fusible corto no coinciden
Me dicen que no es tan malo, ahora no exageres
Así que aguanto la respiración, no sé por qué
No puedo ver el sol cuando los jóvenes deben ser divertidos

[Pre coro]
Y creo que lo malo puede mejorar
Tengo que estar equivocada antes de que sea correcto
Cada frase feliz grabada en mi mente

Y siempre he sido un go-getter
Hay verdad en cada palabra que escribo
Pero aún así los dolores van creciendo, van creciendo
Me mantienen despierta por la noche

[Coro]
Oye, oye, oye, sí, oye, sí
Oye, oye, oye, sí, oye, sí
Oye, oye, oye, sí, oye, sí
Oye, oye, oye, sí, oye, sí
Y no puedo esconderme porque los dolores me mantienen despierta por la noche

Oye, oye, oye, sí, oye, sí
Oye, oye, oye, sí, oye, sí
Oye, oye, oye, sí, oye, sí
Oye, oye, oye, sí, oye
Y no puedo esconderme porque los dolores me mantienen despierta por la noche

[Verso 2]
Trata de reparar lo que queda de incomprensión de mi contenido
A medida que tomo el estrés del desastre que he creado
No sé si me importa “crecer” si es solo, sí

[Pre coro]
Y creo que lo malo puede mejorar
Tengo que estar equivocada antes de que sea correcto
Cada frase feliz grabada en mi mente

Y siempre he sido un go-getter
Hay verdad en cada palabra que escribo
Pero aún así los dolores van creciendo, van creciendo
Me mantienen despierta por la noche

[Coro]
Oye, oye, oye, sí, oye, sí
Oye, oye, oye, sí, oye, sí
Oye, oye, oye, sí, oye, sí
Oye, oye, oye, sí, oye, sí
Y no puedo esconderme porque los dolores me mantienen despierta por la noche

Oye, oye, oye, sí, oye, sí
Oye, oye, oye, sí, oye, sí
Oye, oye, oye, sí, oye, sí
Oye, oye, oye, sí, oye
Y no puedo esconderme porque los dolores me mantienen despierta por la noche

[Puente]
Empezando a parecerse a Ms. Know-it-all
No puede tomar su propio consejo
No puedo encontrar piezas de mi tranquilidad
Lloro más de lo que me gustaría admitir

Pero no puedo mentirme a mí misma, a nadie
Porque llamarlo no es divertido
No puedo regresar a mi juventud como quiero
Los días en que mi hermano era más rápido para engañar

Radio AM, no hay mucho que hacer
Utiliza monstruos como excusa para permanecer despierto
Ahora los monstruos son a los que tengo que enfrentar
Sin tiritas para los dolores

Significado de la letra

En esta canción de Alessia Cara, titulada 'Growing Pains (en español)', la artista nos sumerge en un viaje emocional donde explora la complejidad de la transición a la adultez. Desde la introducción donde se plantea la soledad hasta los versos que reflejan luchas internas y la sensación de no poder ver el final, cada palabra parece ser un susurro que nos invita a adentrarnos en sus pensamientos.

La canción destaca la lucha interna de la cantante por mantenerse fuerte y optimista a pesar de las dificultades que enfrenta. Con frases como 'Cada frase feliz grabada en mi mente' y 'Pero aún así los dolores van creciendo, van creciendo', Alessia Cara nos lleva a reflexionar sobre la inevitabilidad del crecimiento y los desafíos que conlleva.

La repetición del coro refuerza el sentimiento de estar atrapado en una espiral de emociones turbulentas, incapaz de escapar de los dolores que la mantienen despierta por la noche. En el segundo verso, la letra hace eco de la lucha por entenderse a sí misma y por aceptar los momentos de confusión y caos que forman parte de la vida adulta.

El puente nos sumerge en un momento de vulnerabilidad, donde la cantante se enfrenta a sus propias inseguridades y se cuestiona su camino. La metáfora de los monstruos como excusa para permanecer despierto es poderosa, mostrando que a veces debemos enfrentar nuestros temores de frente, incluso si no tenemos vendas para curar los dolores.

En resumen, 'Growing Pains' es una canción emotiva y honesta que toca temas universales como el crecimiento, la lucha interna y la aceptación de uno mismo. Con una melodía cautivadora y letras profundas, Alessia Cara nos invita a reflexionar sobre nuestras propias experiencias y emociones en el viaje de la vida.

Disco 'The Pains of Growing'Vídeo con letra

Puntuar 'Growing Pains'

¿Qué te parece esta canción?

5,00
2 votos

Imprimir letra

* Letra añadida por KinGrone

Ranking de Alessia Cara

  • Alessia Cara no está entre los 500 artistas más apoyados y visitados de esta semana, su mejor puesto ha sido el 441º en diciembre de 2020.

    ¿Apoyar a Alessia Cara?

Ranking de Alessia Cara TOP Música

Comentar Letra

Comenta o pregunta lo que desees sobre Alessia Cara o 'Growing Pains'

Comentarios (41)

Compartir esta letra en...