Growing Pains

Sobre 'Growing Pains'

La canción comenzó a ser filtrada por Alessia el 1 de junio, cuando comenzó a publicar fotos sin leyendas en su Instagram y Twitter. En una de ellas, reveló que la canción saldría el 15 de junio, cuando publicó una foto de una tirita con la fecha "15 de junio".

El 10 de junio, Alessia envió las líneas de la canción a 25 personas diferentes, desafiando a sus fans a que se pusieran sus "gorras de pensamiento" y las unieran. Después de horas de confirmar que los bits eran correctos, finalmente reveló el título, la obra de arte y las letras de la canción cuando se armó con éxito.

Alessia añadió: "Como el primer proyecto que publiqué fue en 2015, no tuve mucho tiempo entre entonces y ahora para escribir nada, ni siquiera para pensar en lo que quería escribir. Así que creo que tenía todas estas emociones apiladas y no sabía cómo lidiar con ellas. Así que un día salí de gira, era la segunda mitad de mi segunda gira, y entré en la habitación trasera de mi autobús de gira y sentí que necesitaba escribir algo. Tenía esta comezón donde sólo necesitaba sacar algo. Me sentía horrible ese día, rara. A los 21 años, como mujer, ya están pasando muchas cosas, pero para colmo, me he visto envuelta en una nueva circunstancia con la que no estaba familiarizada y es muy inusual y aterrador meterse en algo con lo que no estás familiarizada".

"Growing Pains" es el primer disco de apoyo del segundo álbum de Alessia Cara, "The Pains of Growing".

El título de la canción viene de su hermano, Darío, que estaba en su adolescencia en ese momento. Le estaba contando sobre un dolor que estaba experimentando, diciendo que eran "dolores de crecimiento". Ella recordó esas dos palabras, y pensó que eran perfectas para la canción.

El 20 de junio de 2018 se publicó el videoclip oficial de "Growing Pains". Es un vídeo lleno de simbolismo de principio a fin, en el que Alessia Cara lleva una camiseta de gran tamaño mientras es empujada de un lugar a otro por figuras vestidas con máscaras. Refleja el significado de la canción que habla de la pérdida de la inocencia y de lo aterrador que es asumir responsabilidades de adulto.

Pop y Oak produjeron esta canción. También produjeron "Here" y "Scars Til You're Beautiful". Alessia añadió: "Sentí que necesitaba escribir todo en un área aislada. Así que la mayoría de estas canciones de este álbum las escribí en una habitación diminuta, o en un baño, o en una bañera. Espacios realmente pequeños, no sé por qué. Y así que para este, lo escribí en la parte trasera del autobús, en la guitarra, y luego hice una maqueta de su versión de teclado midi, en Logic en mi portátil, e hice una producción realmente dura, y luego la llevé a Pop and Oak y le dije: "¿Puedes hacer que este sonido suene genial y mucho mejor de lo que suena ahora mismo? Y así lo hicieron".

Alessia añadió lo siguiente: "Lo escribí en una época en la que me sentía un poco perdido en todo lo que hacía, perdido en mi trabajo y en mi responsabilidad. Fue realmente confuso. No sólo soy una mujer de 21 años, lo cual es bastante difícil, sino que también soy parte de una circunstancia y un estilo de vida que es muy inusual y muy diferente, y eso puede ser un poco aterrador. Creo que esas dos cosas juntas crearon esta distancia emocional en mi cabeza, donde sabía que se suponía que debía ser feliz porque estaba cumpliendo mis sueños, pero no estaba muy contento conmigo mismo. Quería escribir una canción sobre ello, pero darle un poco de consuelo llamándolo "Growing Pains", porque creo que todo el dolor es algo de lo que podemos salir, o a través de lo cual podemos crecer en algún momento. Esa era mi manera de decir que esto no es para siempre".

Significado de la letra

Caminando a través de las rutinas, intento ignorarlo, pero mi hogar parece alejarse mientras más cerca estoy. No sé por qué no puedo ver el final, ¿ya terminó? Una correa corta y una mecha corta no encajan, me dicen que no es tan malo, que no reaccione en exceso. Así que solo contengo la respiración, no sé por qué no puedo ver el sol cuando la juventud debería ser divertida.

Y supongo que lo malo puede mejorar, hay que estar equivocado antes de tener razón. Cada frase feliz grabada en mi mente y siempre he sido una buscadora de metas, hay verdad en cada palabra que escribo. Pero aun así, los dolores del crecimiento, esos dolores del crecimiento, me mantienen despierta por la noche.

Intento arreglar lo que queda de mi tranquilidad, incomprensión al enfrentar el estrés del lío que he creado. No sé si debería preocuparme por crecer si solo significa estar sola.

Y parece que la situación puede mejorar, hay que estar equivocado antes de tener razón. Cada frase feliz grabada en mi mente y siempre he sido una buscadora de metas, hay verdad en cada palabra que escribo. Pero aun así, los dolores del crecimiento, esos dolores del crecimiento, me mantienen despierta por la noche.

Comienza a parecerse a la señora que lo sabe todo, no puede seguir su propio consejo, no puede encontrar piezas de paz mental, lloro más de lo que me gustaría admitir, pero no puedo mentirme a mí misma ni a nadie. Porque hacer las cosas a medias no es divertido, no puedo regresar a mi juventud como quiero, a los días en los que mi hermano era más rápido para engañar, la radio AM, no mucho que hacer, usaba a los monstruos como excusa para quedarme despierta. Ahora los monstruos son aquellos a los que tengo que enfrentarme, no hay vendas para los dolores del crecimiento.