LETRA EN ESPAÑOL
Could’ve Been
[Introducción]
Por favor, permítame mostrarle algo
Que alguien me de, sí
[Verso 1: H.E.R.]
Que alguien me de, uh
Que alguien me digas las respuestas
Tú y yo no somos la respuesta
Tú y yo no lo somos
Tal vez me lo estoy diciendo a mí misma
Pero no hay nada que cambie eso
¿De qué me sirve si sé lo que sientes por mí?
[Post-verso 1: H.E.R.]
Podría haber estado en lo correcto, pero yo estaba equivocada
Solo pienso en ti cuando estoy sola
La pequeña parte de mí a la que le importaba se ha ido
Y sé que no puedo, quedar atrapada
[Estribillo: H.E.R.]
Podríamos haber sido algo
Y tratamos de fingir
De vez en cuando
No soñamos acerca de -, no pensamos en lo que
Podríamos haber sido
Aunque estoy recordando de nuevo
Porque sé que al final
Sueñas y piensas en lo que
Podríamos haber sido
Podríamos haber sido, sí
Podríamos haber, maldición
[Verso 2: H.E.R.]
¿Recuerdas?
¿Recuerdas la noche en Miami?
La primera vez que me abrazaste
Lo estoy recordando (ooh sí)
Pensando que no estás ayudando
Pensando en lo que no me dices
¿De qué sirve si decido enfrentar la verdad?
[Post-verso 2: H.E.R.]
Podría haber estado en lo correcto, pero yo estaba equivocada
Solo pienso en ti cuando estoy sola
Sólo llamabas cuando ella no estaba en casa
Y es por eso que sé que no puedo ser atrapada
[Estribillo: H.E.R.]
Podríamos haber sido algo
Y tratamos de fingir
De vez en cuando
No soñamos acerca de -, no pensamos en lo que
Podríamos haber sido
Aunque estoy recordando de nuevo
Porque sé que al final
Sueñas y piensas en lo que
Podríamos haber sido
Podríamos haber sido
Podríamos haber…
Podríamos haber sido
Podríamos haber sido
Podríamos haber sido…
[Interludio]
[Verso 3: Bryson Tiller y H.E.R]
Sí
Lo que podríamos haber sido
Lo que deberíamos haber sido
Si no fuera así, si yo no estuviera… Con alguien
Si tienes que esconderlo, ¿por qué intentarlo?
Yo no soy solo tu amigo, no, ¿de qué sirve mentir?
Tratando de vender una historia que nadie compra
Mírame a los ojos, ¿no te siente bien eso?
¿Por qué debería terminar? Cariño, yo pude haber sido
Pude haber sido él, más que tu amigo
Solo di dónde y cuándo, dónde viajaremos
Cariño, pude un deseo, espero ser yo con quien estés
Debería haber sido un-
Debería haber sido, podría haber sido, habría sido, ay
Sí, habría sido (maldición)
Sí, habría sido (sí)
[Outro: H.E.R.]
Maldición, maldición (podría haber sido)
Sí, podríamos haber sido (oh no)
Significado de la letra
En la canción 'Could've Been' de H.E.R. en colaboración con Bryson Tiller, se exploran sentimientos de nostalgia y arrepentimiento por lo que pudo haber sido en una relación pasada. H.E.R. reflexiona sobre las respuestas que busca, reconociendo que tanto ella como su pareja no eran la solución a sus problemas. Se sumerge en recuerdos de Miami, donde sintió un abrazo reconfortante por primera vez, mientras lucha con la realidad de las llamadas telefónicas clandestinas.
A lo largo de la canción, H.E.R. canta sobre las posibilidades perdidas y la tristeza de no poder alcanzar lo que alguna vez soñaron. Se hace eco de la decepción de sentirse atrapada en una situación que ya no tiene remedio. Bryson Tiller se une con versos que inciden en la idea de lo que podría haber sido si las circunstancias hubieran sido distintas, compartiendo su parte de anhelo y frustración.
En el coro, ambos artistas lamentan lo que pudo haber sido, mientras reconocen la fachada que a veces construyen para sobrellevar la situación. La canción evoca emociones de añoranza, autocrítica y resignación, culminando en una intensidad emocional palpable en la poderosa colaboración vocal.
Finalmente, 'Could've Been' de H.E.R. y Bryson Tiller captura la complejidad de los recuerdos y las esperanzas fallidas en una relación que nunca llegó a ser lo que ambos soñaban. La canción destaca la capacidad de mirar hacia atrás con melancolía y aceptar que, a pesar de todos los 'podría haber sido', el pasado es inmutable.
Puntuar 'Could’ve Been'
¿Qué te parece esta canción?
Imprimir letra
* Letra añadida por KinGrone