Yosuga no Sora - Pinky Jones (Ending) en inglés

LETRA EN INGLÉS

Yosuga no Sora - Pinky Jones (Ending)

Adventure, it’s a tour, it’s youth!
Aim for the best dream!
What you want is always a game of survival,
going easy is bad, go earnestly!

Cuteness alone is not good enough,
master your inner side.
A headstand, flexibility, anything is alright,
An eternal sneeze. *Achoo* KYARARARARA No.1

Journey with you feet here and there,
time to refill your great energy, say aah~!

Dreams are something you can make flourish,
let’s make them flourish beautifully and strongly!
Rely on your relations, come do so even now!

Adversity can also be a chance you know!
Rain or storm, come! Come!
My body is ready!
I’ll overcome any circumstances,
I want to see you, see you! See you!
Oopsie daisy~

CHAPPA! CHAPPA!

Saffron, thyme, oregano, spice, season you life and live!
Poof poof fragrance rises, the heartbeat of a maiden!

I see the best dream within the adult world,
shout, dance, it’s a carnival’s feast you know!

Sing from past to present, east to west.
Step without a care in the world.
Stomp your feet, your growth is alright!
Jump into a new dimension, positively, optimistically. Only one

Punch, kick, knock on the door of dreams,
but giving up because of this or that is a no!

Dreams come true with your smile,
so hide your tears in your heart.
Rely on everyone, come let your feelings blossom!

It’s your one and only youth you know! Shine brightly!
Search! Search for a glittering future!
There are three important things,
you, your dreams, and friendship!
Hold them in your heart!
Oopsie daisy~

The light shines forever,
even on a rainy day.
I wonder if some day, if one day my feelings will reach you.
Bookmark your dream,
a shiny cloud glitters too!
Share your luck with your tough friends giving their all!

Adversity can also be a chance you know!
Rain or storm, come! Come!
My body is ready!
I’ll overcome any circumstances,
I want to see you, see you! See you!
Oopsie daisy~

It’s your one and only youth you know! Shine brightly!
Search! Search for a glittering future!
We’ll go take the world!
Enthusiasm, guts, in full bloom, resolution, passion, assemble them all,
pleased to make their acquaintance!

CHAPPA! CHAPPA!