Fuuka - Climber's High! (Opening) en español

LETRA EN ESPAÑOL

Fuuka - Climber's High! (Opening)

El lugar que creiamos que podríamos alcanzar sigue estando alto, muy lejos...
La promesa que hicimos ha perdido el sentido de la realidad; tu mundo empieza a verse borroso...
Sombras de multitud de gente retrocediendo... Latidos de corazón que se niegan a seguir el ritmo de su dueño.

¡Simplemente miré insistiendo que conmigo no tiene nada que hacer!
Incluso si mejoro para no caer detrás (Dentro de estos exhaustos días en repetición...)
La irritación que fallé en asimilarla viene a la ofensiva.

Si mi corazón simplemente se desgastara y se ahogara dentro de su caja.
¡Entonces todo lo que puedo hacer es romper esta caja en forma de cielo aceptando que puedo quemarme en el proceso!
¡Corazones vestidos en un apasionado viento, alzemonos hacia el cielo!
Desgarrando las cadenas que las mantienen en su lugar, liberemos todo lo que quede incompleto.
¡Hasta el último momento, sentiremos nuestra escalada mas alta!

Envia este inquebrantable sueño de acero...
¡Hasta el extremo de la Tierra!
Los fragmentos de luz que se encuentran en tus ojos.
Cortarán la oscuridad... ¡Así que abre los ojos!

¡Obecede el impulso que se alza sobre ti!
Si tu sueñas fuerte y mas fuerte, seguramente puedas eleverlo mas y mas.
¡Todos los caminos hacia ese lugar que siempre, siempre buscaste!
“
Incluso si luchas por evitar ser arrastrado... (En estos cansados días en repetición...)
Aquellos vestigios perdidos te invitan...
Si tu corazón, que existe en tus memorias, simplemente se perderá y olvidará.
Entonces todos vosotros podéis correr, aceptando la lluvia de dolor.

Inmediatamente...
¡Corazones vestidos en un apasionado viento, empecemos a batir nuestras alas!
Con incompletas alas que hicimos en orden para apuntar a un cielo inalcanzable.
¡Yo creo que puedo volar al cielo si trato de alcanzar mi escalada mas alta!

Haré sonar un sueño que solo yo puedo percibir en este momento... ¡Hasta el fin del Mundo!
Las estaciones cambian y las memorias desaparecen.
El tiempo espera por mi corazón para moverse.
Yo miro a la luz con las alas abiertas.
El viento me llevará a mi lugar en el cielo

¡Pulsos palpitando mas allá de los limites!

Nuestros sueños están asombrados.
Cortando entre el viento, aceleremos en el aparente infinito tiempo.
El paisaje que esperaba más allá de nuestra desesperación se expande hacia el infinito ante nosotros.
Nada más que un mundo completamente blanco, con un cielo de interminable azul.

¡Corazones vestidos en un apasionado viento, alzemonos hacia el cielo!

Arranca la cadena y suelta sin terminar
¡Hasta el último momento, sentiremos nuestra escalada mas alta!
Seguiré persiguiendo el lejano sueño.
¡Que una vez tuve contigo! ¡Sigamos nuestro propio camino!