LETRA EN ESPAÑOL
VIRAL (Romanizada)
Perdón… te amo.
Odio estas palabras.
Quizá todavía…
Te has ido.
Así que hice esta canción.
Mi musa,
eres mi nicotina, mi cafeína, cariño.
Felicidades, mi amor.
Deseo y rezo para que, al menos tú, seas feliz.
Ojalá lloraras,
me saludaras con calidez y luego te marcharas con frialdad.
El “hola” se convierte en “adiós”.
Oh, cierto, puede que sepas
el mensaje que hay en esta melodía.
Por ahora, deja que mi historia resuene por las calles,
día y noche,
girando una y otra vez.
Voy a recuperarte.
Chica, esto tiene que hacerse viral
hasta que llegue a ti.
Chica, esto tiene que hacerse viral.
Sin ti me siento enfermo, como un virus.
Mi musa,
eres mi nicotina, mi cafeína, cariño.
Es diferente de lo que teníamos; el escenario es mi territorio.
Yo dirijo este espectáculo, otra vez, a mi manera.
Llorarás cuando nadie te esté mirando, créeme.
Voy a ponerle mi sello de autor.
Esta canción aparecerá por todas partes en tus redes.
Cuando me veas, asegúrate de hacer clic.
Mira cuál es mi próximo paso.
Tú solo das un sorbo tras otro; soy tu nicotina.
Toda la noche,
las letras que escribí entre el ruido blanco.
Ahora mismo
suenan cada vez más fuerte, resonando entre los asientos.
Día y noche,
girando una y otra vez.
Voy a recuperarte.
Chica, esto tiene que hacerse viral
hasta que llegue a ti.
Chica, esto tiene que hacerse viral.
Sin ti me siento enfermo, como un virus.
Mi musa,
eres mi nicotina, mi cafeína, cariño.
Te amo, te extraño.
Lo cantaré todo hasta quedarme sin voz.
Dondequiera que estés, cuando escuches esto, ven a verme.
Sí, lo prometo.
De verdad he cambiado.
Me quedaré en tu cabeza, dando vueltas y vueltas, taka taka.
Chica, esto tiene que hacerse viral,
aunque se quede en ti como un tatuaje.
Chica, esto tiene que hacerse viral.
¿Lo estás escuchando como si fuera solo otra canción de amor?
Oh, na-na-na, empezó con fuego.
Oh, na-na-na, estamos llegando más alto.
Oh, na-na-na, empezó con fuego.
Oh, na-na-na, estamos llegando más alto.
Estoy ganando dinero,
pero me siento solo.
¿Y tú, qué estás haciendo ahora?
Significado de la letra
En esta cautivadora canción de BOYNEXTDOOR titulada 'VIRAL', el artista expresa sus sentimientos con un profundo sentido de nostalgia y amor perdido. Comienza con la confesión sincera de 'Perdón… te amo', seguida de la contradicción de odiar esas palabras pero aún anhelar la presencia de esa persona especial que se ha ido.
BOYNEXTDOOR describe a su musa como su fuente de adicción, comparándola con la nicotina y la cafeína que añora constantemente. Desea sinceramente la felicidad de su amada, aunque siente la tristeza de la separación y el frío que ha surgido entre ellos.
Con una mezcla de melancolía y determinación, el artista busca que su canción se vuelva viral, que llegue a esa persona amada y le haga sentir su presencia de nuevo. Siente que esta melodía lleva un mensaje profundo que quiere hacer resonar por las calles día y noche, deseando recuperar lo que una vez tuvieron juntos.
La letra destaca cómo el protagonista asume el control de la situación, convirtiendo el escenario en su propio territorio y prometiendo dejar una marca indeleble en la mente de su amada. Con una profunda conexión emocional, BOYNEXTDOOR expresa su deseo de cambiar y permanecer en la mente de esa persona especial.
En medio de la tristeza y la añoranza, la canción toma un tono optimista al describir el comienzo con fuego y el ascenso hacia un lugar más alto. A pesar de la soledad y la incertidumbre, el artista busca la conexión perdida y anhela una reconciliación que pueda superar cualquier obstáculo.
En resumen, 'VIRAL' es una melodía apasionada y emotiva que habla del anhelo de amor perdido, la lucha por recuperar lo que una vez tuvieron y la esperanza de encontrar la felicidad y la conexión perdida en medio de la separación.
Puntuar 'VIRAL (Romanizada)'
¿Qué te parece esta canción?
Imprimir letra
* Letra añadida por Hawli