'Wr9a Mchrga Mn Dftari' se estrenó el .
LETRA EN ESPAÑOL
Wr9a Mchrga Mn Dftari
Wr9a Mchrga Mn Dftari" (ورقة مشرگة من دفتري) en darija marroquí significa literalmente:
"Una hoja arrancada de mi cuaderno."
Tres años de fama y llevo cortando con este veneno.
Hasta que dije: «He ganado la batalla», pero por desgracia volví a olerlo.
Nunca imaginé que otra espina volvería a atravesar mi sangre.
Nunca imaginé volver a convertirme en un zombi, piel sobre huesos.
No es el destino de Dios, es el destino del hombre cuando se desvía.
Un demonio me sigue, escondido entre el maquillaje y el lujo.
Me sigue una mafia que quiere que mi lengua muera atravesada por espinas.
Maldito seas, Marruecos, tus hijos murieron en las calles por el crack.
Cada mañana mi madre me encontraba desplomado sobre la cama.
Las botellas llenas hasta la mitad, oliendo mal. ¿Por qué, hijo mío, por qué?
Cuando la amistad nos reunía por un gramo, y algunos ni siquiera tenían dinero.
No me engañes, este es un país donde los traficantes son amigos de las serpientes.
Me miro en el espejo hoy y digo: «Este es el final».
Viene el diablo y me dice: «Añade una última dosis».
Me miro en el espejo y grito: «Ya está, este es el final».
Maldita sea la vida donde el gramo es barato y las verduras son caras.
¿Cómo quieres que no fumemos hachís? Razi, me están ahogando.
El Ministerio del Interior vigila, la cultura me prohíbe.
El día que levanté papel y bolígrafo para expresarme, me acusaron.
Y yo, como los Ghiwane, grité detrás del tatuaje: «Solo dejadme».
Abrí los ojos en una oficina de la policía nacional interrogándome.
Cómo es Halwasa, Génération Z y con quién he firmado.
Hoy respondo a un oficial; mañana vendrá otro y volverá a preguntarme.
Mientras tanto pienso en mi madre, asustada, y las lágrimas caen de mis ojos.
Perdonadme por hacer publicidad al amor antes de que desaparezca.
Somos nosotros quienes lanzamos al diablo dentro de Razi y hacia la oración.
El día que encendí una vela en medio de la oscuridad vinieron y me dijeron: «Luz, guíanos».
El día que el fuego se encendió en mi tienda, todos retrocedieron y me dejaron desnudo.
Y el monólogo final, de forma literal:
El ser humano es tres cosas: cuerpo, mente y sociedad.
Con esos tres aspectos se crea el entorno donde puede crecer cualquier cosa.
El ser humano es tres cosas: cuerpo, mente y sociedad.
Cuando morimos podemos convertirnos en tierra fértil para hongos venenosos.
Pero lo que quiero decir es que, incluso mientras vivimos, somos tierra fértil para ideas venenosas.
Puede crecer dentro de ti un árbol cuyos frutos sean hermosos, o puede crecer otro diferente.
Somos una tierra fértil; cualquier cosa que cae sobre nosotros entra en nuestro cuerpo y en nuestra mente.
¿Cómo se transmite un virus?
Dios creó al ser humano necesitado de alimento.
Para comer necesita a otros que le ayuden; el ser humano es social por naturaleza.
Por lo tanto existe la interacción social.
Dios no creó a nadie adicto a una sustancia determinada.
La sustancia la adquiriste en ese caos social al que saliste desde el vientre de tu madre.
Recibiste el virus de otro ser humano, hasta que la semilla venenosa viral cayó dentro de ti.
Y cuando esa semilla encuentra las condiciones adecuadas para crecer y multiplicarse...
Nosotros no compramos el hachís; nos dieron el hachís.
Tú y yo no compramos la cocaína; nos dieron la cocaína.
En nosotros cayó una semilla venenosa y empezó a crecer.
Esta es una hoja arrancada de mi cuaderno.
Significado de la letra
La canción 'Wr9a Mchrga Mn Dftari' nos sumerge en un relato profundo y conmovedor sobre la batalla de un individuo contra la adicción y las duras realidades de la vida en Marruecos. A lo largo de la letra, el cantante comparte sus luchas personales, desde los estragos de la drogadicción hasta el peso de la presión social y el dolor de ver a su país y a su gente sufriendo. A través de metáforas poderosas, nos invita a reflexionar sobre el impacto de nuestras decisiones y las influencias que nos rodean.
La narrativa se desenvuelve con una honestidad brutal, mostrando el camino oscuro y tortuoso por el que ha transitado el protagonista. Nos presenta un panorama desgarrador de la adicción, la corrupción y la desesperación que a menudo se cruzan en las vidas de tantas personas. A través de sus palabras, podemos sentir el peso de la culpa, la angustia y la determinación de liberarse de las cadenas que lo atan.
La canción también aborda temas más amplios, como la influencia del entorno social en nuestras vidas y cómo las circunstancias pueden moldear nuestro destino de formas inesperadas. Con una voz cargada de emotividad, el artista nos confronta con la cruda realidad de la adicción y nos insta a cuestionar nuestras propias elecciones y el impacto que estas tienen en nosotros y en quienes nos rodean.
En el monólogo final, se nos presenta una reflexión profunda sobre la naturaleza humana y la influencia del entorno en nuestro crecimiento y desarrollo. A través de metáforas poéticas y provocativas, nos invita a considerar la forma en que absorbemos y transmitimos las ideas y experiencias que nos rodean, destacando la importancia de cultivar un terreno fértil para el crecimiento positivo y resistir la propagación de semillas venenosas en nuestras vidas.
En resumen, 'Wr9a Mchrga Mn Dftari' es mucho más que una simple canción; es un viaje emocional y reflexivo que nos invita a mirar más allá de las apariencias y adentrarnos en las profundidades del ser humano, sus luchas internas y la complejidad de su conexión con el mundo que lo rodea. Es un recordatorio poderoso de la fragilidad y la fuerza del espíritu humano, y nos deja con una sensación de empatía y esperanza en medio de la oscuridad.
Puntuar 'Wr9a Mchrga Mn Dftari'
¿Qué te parece esta canción?
Imprimir letra
* Letra añadida por Hawli