'Mark On Me' se estrenó el .
LETRA
Mark On Me
[Romanized:]
Nal boneun ne nune yeollin
Another world
Deonnal ppunin hyungteodeulkkaji
You save my soul
Cheot majuchyeotdeon angel eyes
Tto aeteuthan your paradise
Geu an nuneul tteo beorin
Galmangdeuri jidokae
Ne nunbit maneuro
Nan imi can't escape
You're supernatural
Naege
Take me down
Deo gipi saegyeojige
Tame me now
Neoro nal muldeurige
Namgyeojwo nae sangcheo wi
Ne geosiraneun pyosik
Eye to eye
Yeongwonhi neoreul mark on me
Neol boneun nae mamui yeolgin
Sikji anko
Neol saegineun gotongeun nareul
Salge hago
Nae bonneungmajeo itge han
Neon naui modeun paradigm
Nal saeropge gildeurin
Neoui nunbit, sonjit, breath
Ne sumgyeol hanaro
Nal muneojige hae
Geudaero ikkeullyeo
It's fate
Take me down
Eodumi seorin bame
Tame me now
Dulmanui chumeul chuge
Namgyeojwo nae sangcheo wi
Ne geosiraneun pyosik
Eye to eye
Yeongwonhi neoreul mark on me
Yeongwonhi neoreul mark on me
Yeongwonhi neoreul mark on me
[Korean:]
날 보는 네 눈에 열린
Another world
덧날 뿐인 흉터들까지
You save my soul
첫 마주쳤던 angel eyes
또 애틋한 your paradise
그 안 눈을 떠 버린
갈망들이 지독해
네 눈빛 만으로
난 이미 can't escape
You're supernatural
내게
Take me down
더 깊이 새겨지게
Tame me now
너로 날 물들이게
남겨줘 내 상처 위
네 것이라는 표식
Eye to eye
영원히 너를 mark on me
널 보는 내 맘의 열긴
식지 않고
널 새기는 고통은 나를
살게 하고
내 본능마저 잊게 한
넌 나의 모든 paradigm
날 새롭게 길들인
너의 눈빛, 손짓, breath
네 숨결 하나로
날 무너지게 해
그대로 이끌려
It's fate
Take me down
어둠이 서린 밤에
Tame me now
둘만의 춤을 추게
남겨줘 내 상처 위
네 것이라는 표식
Eye to eye
영원히 너를 mark on me
영원히 너를 mark on me
영원히 너를 mark on me
[English translation:]
In your eyes as you look at me
Another world
Even the scars that only fester
You save my soul
The angel eyes I first looked into
And your achingly sweet paradise
Awakened deep within it
The longing is consuming me
With just one look from you
I'm already trapped, can't escape
You're supernatural
To me
Take me down
So you'll be carved deeper into me
Tame me now
So you can paint me in your colors
Leave upon my scars
A mark that says I'm yours
Eye to eye
Forever, leave your mark on me
The fire in my heart when I see you
Never fades
The pain of carving you into me
Keeps me alive
You made me forget even my instincts
You're my entire paradigm
Taming me all over again
Your gaze, touch, breath
With just one breath
You make me fall apart
I let myself be swept away
It's fate
Take me down
On a night steeped in darkness
Tame me now
Let the two of us dance alone
Leave upon my scars
A mark that says I'm yours
Eye to eye
Forever, leave your mark on me
Forever, leave your mark on me
Forever, leave your mark on me
Significado de la letra
En la canción 'Mark On Me' de &TEAM, se describe un mundo diferente que se abre en los ojos de alguien cuando te mira. Esta persona especial no solo salva el alma del cantante, sino que también despierta una sensación de paraíso y deseo profundo. La letra habla de cómo esta conexión única crea un lazo indestructible que marca al cantante de por vida.
La intensidad de la mirada de esa persona especial es suficiente para atrapar al cantante, haciéndole sentir que no puede escapar de su poder sobrenatural. Esta conexión es descrita como un destino inevitable, una fuerza que los guía hacia un nuevo camino juntos.
La canción explora la idea de cómo la presencia de esta persona impacta profundamente en el cantante, haciéndole sentir vivo y renovado. Incluso en medio de la oscuridad y el dolor, la presencia de esa persona es capaz de iluminar el camino y dejar una marca imborrable en el cantante.
En resumen, 'Mark On Me' de &TEAM es una canción que habla sobre la intensidad de una conexión emocional profunda, que deja una marca indeleble en el corazón y el alma de quien la experimenta.