Dead To The World de Nightwish

Dead To The World

Nightwish

'Dead To The World' se estrenó el . Este tema está incluido en el disco 'Century Child'

Ver vídeo con letra

LETRA

Dead To The World Traducida

Dead To The World

All the same take me away
We're dead to the world

The child gave thought to the poet's world
Gave comfort to the fallen
(Heartfelt, lovelorn)

Remaining, yet still uninvited
Those words scented my soul
(Lonely soul, ocean soul)

It's not the monsters under your bed
It is the man next door
That makes you fear, makes you cry,
Makes you cry for the child
All the wars are fought among those lonely men
Unarmed, unscarred

I don't want to die a scarless man
A lonely soul
(Tell me now what to do)

I studied silence to learn the music
I joined the sinful to regain innocence

Heaven queen, cover me
In all that blue
Little boy, such precious joy
Is dead to the world

Heaven queen, carry me
Away from all pain
All the same take me away
We're dead to the world

Dead, silent, constant
Yet always changing
My favorite view of this world

As he died, he will return to die in me again
Weaving the cloth,
Giving birth to the century child
Who gave his life not for the world
But for me, innocence reborn once more

Heaven queen, carry me
Away from all pain
All the same take me away
We're dead to the world

Heaven queen, cover me
In all that blue
Little boy, such precious joy
Is dead to the world

Heaven queen, carry me
Away from all pain
All the same take me away
We're dead to the world
We're dead to the world

Significado de la letra

En 'Dead To The World' de Nightwish, la letra nos sumerge en un mundo de emociones profundas. La canción comienza con la idea de escapar de la realidad, sintiendo que estamos muertos para el mundo que nos rodea. Se exploran las reflexiones de un niño sobre la visión del poeta y la comodidad que brinda a los caídos en desgracia.

Se presenta el concepto de que a veces, el verdadero miedo no viene de los monstruos bajo la cama, sino de las personas comunes que nos rodean, haciéndonos sentir temor y tristeza, sobre todo por la inocencia perdida. La canción resalta la lucha interna de no querer morir sin haber experimentado las cicatrices de la vida, buscando redimir la soledad del alma.

A través de la música y el pecado, se busca recuperar la inocencia perdida. La figura de la 'Heaven queen' simboliza un refugio seguro en medio del dolor, mientras que el 'little boy' representa la alegría pura que parece estar perdida para siempre. La idea de estar muerto para el mundo pero constantemente cambiando, nos hace reflexionar sobre la belleza de la vida y la muerte como parte integral de nuestra existencia.

La canción culmina con la idea de un renacimiento, donde la inocencia vuelve a nacer a través del sacrificio de un niño del siglo pasado. La 'Heaven queen' se convierte en un faro de esperanza que nos guía lejos del sufrimiento. En última instancia, la canción nos invita a abrazar la dualidad de la vida y la muerte, reconociendo que estamos muertos para el mundo en un sentido simbólico, pero vivos en nuestra búsqueda de significado y redención.

Disco 'Century Child'Vídeo con letra

Puntuar 'Dead To The World'

¿Qué te parece esta canción?

5,00
1 voto

Imprimir letra

Ranking de Nightwish

  • Nightwish no está entre los 500 artistas más apoyados y visitados de esta semana, su mejor puesto ha sido el 206º en junio de 2009.

    ¿Apoyar a Nightwish?

Ranking de Nightwish TOP Música

Comentar Letra

Comenta o pregunta lo que desees sobre Nightwish o 'Dead To The World'

Comentarios (691)

Compartir esta letra en...