No Love Lost de Joy Division

No Love Lost

Joy Division

'No Love Lost' se estrenó el . Este tema está incluido en el disco 'An Ideal for Living'

Ver vídeo con letra

LETRA

No Love Lost Traducida

No Love Lost

So long sitting here,
Didn't hear the warning.
Waiting for the tape to run.
We've been moving around in different situations,
Knowing that the time would come.
Just to see you torn apart,
Witness to your empty heart.
I need it.
I need it.
I need it.

Through the wire screen, the eyes of those standing outside looked in
At her as into the cage of some rare creature in a zoo.
In the hand of one of the assistants she saw the same instrument
Which they had that morning inserted deep into her body.
She shuddered
Instinctively.
No life at all in the house of dolls.
No love lost.
No love lost.

You've been seeing things,
In darkness, not in learning,
Hoping that the truth will pass.
No life underground, wasting never changing,
Wishing that this day won't last.
To never see you show your age,
To watch until the beauty fades,
I need it.
I need it.
I need it.

Two-way mirror in the hall,
They like to watch everything you do,
Transmitters hidden in the walls,
So they know everything you say is true,
Turn it on,
Don't turn it on,
Turn it on.

Significado de la letra

En 'No Love Lost' de Joy Division, la narrativa oscura y melancólica se despliega a través de versos que exploran la sensación de angustia y desasosiego en diferentes escenarios. La canción empieza describiendo la espera ansiosa y la inevitabilidad del desamor, con una sensación de incomodidad que invade el ambiente. La letra evoca una imagen de observación constante y falta de privacidad, donde la vulnerabilidad y la manipulación se entrelazan. La reflexión sobre la fugacidad de la belleza y el paso del tiempo se entremezcla con la desolación de un amor perdido.

Las metáforas visuales utilizadas, como la jaula de un ser raro en un zoológico o la instalación de instrumentos intrusivos en el cuerpo, añaden un toque perturbador a la narrativa, intensificando la sensación de intrusión y control. La canción evoca una sensación de voyeurismo y paranoia, creando una atmósfera de opresión y alienación.

A lo largo de la canción, se pinta un retrato sombrío de la desconexión y la manipulación, donde la verdad parece escurrirse entre las grietas de una realidad distorsionada. La repetición de frases como 'I need it' y la oscilación entre el deseo y el temor refuerzan la intensidad emocional de la canción, transmitiendo una sensación de urgencia y desesperación.

En resumen, 'No Love Lost' de Joy Division es una exploración profunda y evocadora de la angustia emocional, la alienación y la fragilidad de las relaciones humanas, envuelta en una atmósfera de melancolía y desolación.

Disco 'An Ideal for Living'Vídeo con letra

Puntuar 'No Love Lost'

¿Qué te parece esta canción?

-
0 votos

Imprimir letra

Biografía de Joy Division

Joy Division: Ecos de la Melancolía

Ranking de Joy Division

  • Joy Division no está entre los 500 artistas más apoyados y visitados de esta semana.

    ¿Apoyar a Joy Division?

Ranking de Joy Division TOP Música

Comentar Letra

Comenta o pregunta lo que desees sobre Joy Division o 'No Love Lost'

Comentarios (32)

Compartir esta letra en...