Canción 'As Long As You Love Me' interpretada por Backstreet Boys

As Long As You Love Me
en español

Backstreet Boys

AS LONG AS YOU LOVE ME es una canción de Backstreet Boys del año 1997, este tema está incluido dentro del disco Backstreet's Back.

As Long As You Love Me (en español)

(Mientras Me Ames)

Aunque la soledad siempre ha sido mi amiga
Estoy dejando mi vida en tus manos
La gente dice que estoy loco y que estoy ciego
Arriesgándolo todo en una mirada
Y como me tienes ciego es aún un misterio
No puedo sacarte de mi cabeza
No importa la que está escrito en tu historia
Mientras estés aquí conmigo

No me importa quien eres
De donde eres
Que hiciste
Mientras tú me ames
Quien eres
De donde eres
No importa lo que hiciste
Mientras tú me ames

Cada pequeña cosa que tú has dicho y hecho
Se siente que está profunda en mí
Realmente no importa si tú estás en la carrera
Parece que nosotros queremos estar

No me importa quien eres
De donde eres
Que hiciste
Mientras tú me ames
Quien eres
De donde eres
No importa lo que hiciste
Mientras tú me ames

He tratado de esconderlo pues nadie lo sabe
Pero supongo que se muestra
Cuando me miras a los ojos
Lo que hiciste y de donde vienes
No me importa, mientras tú me ames, nena

No me importa quien eres
De donde eres
Que hiciste
Mientras tú me ames
Quien eres
De donde eres
No importa lo que hiciste
Mientras tú me ames

Quien eres
De donde eres
Que hiciste
Mientras me ames

Agradecemos a La Diablita por haber sudido la letra de As Long As You Love Me en español.

Sobre As Long As You Love Me

  • Esta canción es sobre un hombre que siente un gran amor por una mujer, haciéndole saber que no le importa su pasado, mientras ella lo ame.

  •  Barry Weiss dijo lo siguiente: "As Long As You Love Me" llegó cuando este CD estaba a punto de ser filtrado. Clive Calder me llamó y me dijo: '¡Detengan las prensas!'".

  • La canción fue añadida en el último minuto al álbum. Clive Calder, el entonces presidente de Zomba, escuchó la canción y llamó al presidente de Jive Records, Barry Weiss, quien se puso en contacto con el manager de la banda, Johnny Wright.

  • Johnny Wright dijo lo siguiente: "Barry me llama y me dice: 'Tenemos que detener todo. Tengo el mejor disco de pop jamás hecho'".

  • El Backstreet Boy Brian Littrell conoció a su futura esposa, Leighanne Littrell (Née Wallace), en el set del video musical de esta canción.

  • AJ dijo lo siguiente: "Ni siquiera estoy en esa canción. En ninguna parte, sin fondos, no. Estaba enfermo. Brian tuvo que enseñarme los fondos en la filmación del video porque no sabía cuáles eran las palabras".