I Was Made For Loving You | Killers

I Was Made For Loving You
en español

Kiss

LETRA

I Was Made For Loving You (en español)

Fui hecho para amarte

Ummm, si
Haaaa

Do, do, do, do, do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do, do, do

Esta noche quiero darte todo a ti
En la oscuridad
Hay mucho que quiero hacer
Y esta noche quiero ponerlo a tus pies
Porque chica, yo fui hecho para ti
Y chica, tu fuiste hecha para mi

Fui hecho para amarte nena
Tu fuiste hecha para amarme
Y no puedo cansarme de ti nena
¿Puedes tu cansarte de mi?

Esta noche puedo verlo en tus ojos
Sentir la magia
Hay tanto que me pone salvaje
Y esta noche vamos a hacer que todo se realice
Porque chica tu fuiste hecha para mi
Y chica, yo fui hecho para ti

Fui hecho para amarte nena
Tu fuiste hecha para amarme
Y no puedo cansarme de ti nena
¿Puedes tu cansarte de mi?

Fui hecho para amarte nena
Tu fuiste hecha para amarme
Y no puedo cansarme de ti nena
¿Puedes tu cansarte de mi?

Oh, no puedo cansarme, oh, oh
No puedo cansarme, oh, oh
No puedo cansarme
Si, ah

Do, do, do, do, do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do, do, do

Fui hecho para amarte nena
Tu fuiste hecha para amarme
Y no puedo cansarme de ti nena
¿Puedes tu cansarte de mi?

Oh, yo fui hecho, tu fuiste hecha
Y no puedo cansarme
No, no puedo cansarme

Fui hecho para amarte nena
Tu fuiste hecha para amarme
Y no puedo cansarme de ti nena
¿Puedes tu cansarte de mi?

Fui hecho para amarte nena
Tu fuiste hecha para amarme
Y puedo darte todo a ti nena

Datos de esta canción

I WAS MADE FOR LOVING YOU es una canción de Kiss del año 1979, este tema está incluido dentro del disco Killers . Agradecemos a Angel Shalom por haber sudido la letra de I Was Made For Loving You.

Sobre I Was Made For Loving You

  • Made for Lovin' You" es una canción de la banda estadounidense de hard rock Kiss, publicada originalmente en su álbum Dynasty de 1979.

  • Fue lanzada como el lado A de su primer sencillo del álbum; en el lado B estaba "Hard Times".

  • Este exitoso tema es una canción escrita y cantada por el guitarrista de Kiss, Ace Frehley.

  • El lado B del single es el tema del álbum "Hard Times", escrito por Ace Frehley.

  • La canción fue uno de los pocos sencillos de la banda que se grabaron en el Reino Unido en la década de 1970.

  • La canción alcanzó en su momento de máxima popularidad el puesto número 50 en las listas del Reino Unido.

  • En el Reino Unido se lanzó una versión de 7 minutos y 54 segundos en un single de 12, además de la versión más corta de 7.

  • La canción se ha convertido en un elemento permanente en las actuaciones en vivo de Kiss.

  • La interpretación de la canción por parte de la banda en su 30 aniversario en Melbourne, Australia, estuvo acompañada por la Orquesta Sinfónica de Melbourne, que usaba maquillaje al estilo de la banda con sus esmóquines.

  • En un principio Desmond Child dijo: "Paul quería escribir una buena canción de discoteca y yo decidí ayudarlo con eso". Paul empezó a escribir letras y acordes, luego yo toqué la canción en la guitarra y dije:'OK, haremos algo para mejorarla y hacerla realmente una buena canción'".

  • "I Was Made for Lovin' You" se basa en gran medida en el estilo disco que era popular a finales de la década de 1970 en los Estados Unidos.

  • Según la leyenda, los miembros de la banda estaban en conflicto con sus productores, quienes querían que la banda cambiara a un sonido más comercial. En respuesta, la banda argumentó que las canciones discográficas lucrativas podían ser escritas por cualquiera en un corto espacio de tiempo.

  • La historia cuenta que el demo de la canción se completó en apenas unas horas después de la apuesta. Aunque la historia no ha sido probada, Paul Stanley, quien co-escribió la canción con Desmond Child y Vini Poncia, ha declarado que fue un esfuerzo consciente de su parte para demostrar lo fácil que fue escribir y grabar una canción discográfica de éxito, Gene Simmons reveló en una entrevista en 2018 que siempre le disgustó la canción debido a su parte vocal.

  • Aunque Peter Criss aparece en el vídeo y en la portada del álbum, en realidad no tocó en la canción. Como en la mayoría de los discos de Dynasty, el baterista de sesión Anton Fig ocupó el lugar de Criss, a quien Poncia había considerado incapaz de tocar.

  • Hay una grabación de audio pirata de las sesiones de escritura de la canción en la que Stanley menciona el nombre de Criss un par de veces, indicando que estuvo presente durante el arreglo de la canción Stanley toca la guitarra rítmica y el bajo mientras que Frehley proporcionó el solo de guitarra. "The Return of KISS" fue la forma en que Dynasty fue facturada en comerciales y anuncios para el álbum.

  • "I Was Made for Lovin' You" fue la primera colaboración entre Kiss y Desmond Child, que también escribió canciones para los álbumes Animalize, Asylum, Crazy Nights, Smashes, Thrashes & Hits y Hot in the Shade.

  • Aunque no es tan drástica como la "Radio Single Mix" de 1979, la duración de la canción es editada en unos once segundos hasta 4 minutos y 16 segundos.

  • Al igual que en la edición de 1979, los compases iniciales de la canción se reducen de cuatro a dos y la armonización que sigue al solo de guitarra se reduce a la mitad.

  • El vídeo musical de "I Was Made for Lovin' You" fue filmado el 20 de junio de 1979 en el Savannah Civic Center en Savannah, Georgia. Una vez cancelado el espectáculo, se decidió utilizar la etapa ya terminada para filmar dos vídeos.

  • Se grabó un vídeo promocional con la canción interpretada en el escenario de Dynasty, que consiste simplemente en la banda que interpreta la canción.

  • El vídeo musical en YouTube tiene más de 160 millones de visitas. No se incluyó en la serie de DVD "Kissology".

  • "I Was Made for Lovin' You" fue el segundo single de oro de la banda, con más de un millón de copias vendidas.

  • El single fue certificado Gold en los Estados Unidos el 16 de agosto de 1979 y en Canadá el 1 de agosto de 1979.

  • El sencillo alcanzó en su momento de máxima popularidad el puesto número 11 en la lista de sencillos de U.S. Billboard y el número 1 en la lista nacional de sencillos de RPM de Canadá (el segundo sencillo más vendido de la banda en ese país, después de "Shout It Out Loud").

  • También se convirtió en un éxito en Australia, alcanzando el número 2 en las listas ARIA en 1979.

  • La canción se posicionó en Europa Occidental: se convirtió en uno de los 20 mejores éxitos en Suecia, uno de los 10 mejores éxitos en Noruega, y alcanzó la posición número 2 en Francia, Alemania, Suiza y Austria.

  • En los Países Bajos consiguió el número 1. En el Reino Unido se estancó en el número 50.

  • La canción se ha convertido en un elemento básico de los conciertos de la banda con el paso de los años, con un arreglo diferente que no pone énfasis en los elementos discográficos de la canción.

  • Gene Simmons ha declarado que "I Was Made for Lovin' You" es su canción menos favorita de Kiss, y Ace Frehley y Peter Criss también han indicado que no les gusta la canción.