Canción 'I Want It That Way' interpretada por Backstreet Boys

I Want It That Way
en español

Backstreet Boys

I WANT IT THAT WAY es una canción de Backstreet Boys que se estrenó el , este tema está incluido dentro del disco Backstreet's Back.

I Want It That Way (en español)

Eres mi fuego
mi único deseo
créeme cuando digo
lo quiero de esa manera

pero nosotros somos dos mundos aparte
no puedo alcanzar a tu corazón
cuando me dices
que lo quiero de esa manera

dime por qué
no hay nada mas que dolor en el corazón
dime por qué
no hay nada mas que errores
dime por qué
nunca quiero oírte decir
lo quiero de esa manera

yo soy tu fuego?
tu único deseo
si, sé que es muy tarde
pero lo quiero de esa manera

dime por qué
no hay nada mas que dolor en el corazón
dime por qué
no hay nada mas que errores
dime por qué
nunca quiero escucharte decir
lo quiero de esa manera

ahora puedo ver que nos hemos separado
de la forma en que solía ser, sí
no importa la distancia
yo quiero que sepas
que en el fondo de mí

eres mi fuego
mi único deseo
tú eres, tú eres, tú eres, tú eres
no quiero escucharte decir...

no hay nada mas que dolor en el corazón
no hay nada mas que errores
quiero oírte decir
nunca quiero oírte decir
lo quiero de esa manera

dime por qué
no hay nada mas que dolor en el corazón
dime por qué
no hay nada mas que errores
dime por qué

Agradecemos a Epicureo por haber sudido la letra de I Want It That Way en español.

Sobre I Want It That Way

  • "I Want It That Way" trata sobre una relación tensa. La interpretación lírica de esta canción es notoriamente confusa. No necesariamente tiene sentido y este es el tema de gran parte de la discusión en línea sobre esta canción.

  • Carlsson habló con HitQuarters sobre la composición de esta canción y dijo lo siguiente: "Esta canción fue un juego de palabras. Cuando a Max se le ocurrió la idea original de la canción ya tenía la línea 'tú eres mi fuego, el único deseo'. Probamos un millón de variaciones diferentes en el segundo verso y finalmente nos quedamos con esa línea inicial. Luego lo cambiamos a "soy tu fuego, tu único deseo", lo cual no tenía ningún sentido en combinación con el coro, ¡pero a todo el mundo le encantó!".

  • El riff de guitarra de la canción estaba inspirado en Metallica. Había una versión alternativa de la canción grabada con una letra más coherente, pero la banda prefirió la versión original de la canción.

  • El Backstreet Boy Kevin Richardson, dijo que las habilidades de Martin en el idioma inglés eran peores en ese entonces, por lo que la letra de la canción no tiene mucho sentido.

  • Fue votada como la número 3 en la lista de las mejores canciones de la década de 1990 de VH1.

  • Nick Carter hizo el siguiente comentario: "Después de filmar el video, todos pensaron que teníamos nuestro propio avión... ¡siempre hemos volado en aviones comerciales!".

  • Kevin explicó lo siguiente: "Originalmente se suponía que no debíamos hacer ningún tipo de baile. En el último minuto, aprendimos algunos pasos y pensamos que se veía muy cursi".