April en español

Significado de la letra

En la canción 'April' de Deep Purple, se describe el mes de abril como un periodo cruel, donde a pesar de que el sol debe brillar, el mundo parece desvanecerse lentamente a través de la pantalla. La lluvia cae, el valle está lleno de dolor y el cielo, en lugar de ser azul, se presenta gris. El narrador se pregunta por qué las cosas deben ser así, mientras busca en vano la presencia de alguien especial en ese cielo sombrío.

A pesar de que intenta olvidar y sonreír, los sentimientos sombríos regresan una y otra vez, convirtiendo abril en un mes interminable y solitario como una chica en la oscuridad de su mente. Aunque puede ver con claridad, no puede sentir el sol ni disfrutar de la primavera, ya que todo parece sumido en la temporada de la noche.

El cielo gris que debería ser azul y la ausencia de esa persona especial provocan preguntas sin respuesta y gritos de frustración. Se percibe una sensación de desconcierto y resignación ante la complejidad de las emociones que trae consigo el mes de abril.