'To a teacher' se estrenó el . Este tema está incluido en el disco 'Dear Heather'
LETRA
To a teacher
[Dedicated to A. M. Klein (1909-1972)]
Hurt once and for all into silence.
A long pain ending without a song to prove it.
Who could stand beside you so close to Eden,
When you glinted in every eye the held-high
Razor, shivering every ram and son?
And now the silent loony bin, where
The shadows live in the rafters like
Day-weary bats,
Until the turning mind, a radar signal,
Lures them to exaggerate
Mountain-size on the white stone wall
Your tiny limp.
How can I leave you in such a house?
Are there no more saints and wizards
To praise their ways with pupils,
No more evil to stun with the slap
Of a wet red tongue?
Did you confuse the Messiah in a mirror
And rest because he had finally come?
Let me cry Help beside you, Teacher.
I have entered under this dark roof
As fearlessly as an honoured son
Enters his father's house.
Significado de la letra
Esta emotiva canción, dedicada a A. M. Klein, evoca un profundo dolor que ha silenciado permanentemente al protagonista. La soledad y la ausencia de una canción que lo acompañe en su sufrimiento se hacen resonar a lo largo de la letra. Se refleja la cercanía de este individuo con un estado edénico, pero también se alude a una violencia latente que se refleja en cada mirada y en cada gesto tembloroso.
La imagen de un manicomio silencioso se presenta, con sombras que pululan en los rincones como murciélagos cansados del día. La mente, cual señal de radar, atrae a estas sombras para magnificar en la pared de piedra blanca tu pequeño cojear. En medio de este ambiente opresivo, surge la pregunta de cómo dejar a este ser en una casa tan lúgubre.
Se cuestiona la ausencia de santos y magos que elogien a sus discípulos, así como la falta de maldad que deje atónito con el golpe de una lengua roja y húmeda. ¿Acaso se ha confundido al Mesías en un espejo y se ha descansado porque finalmente ha llegado? La súplica de ayuda se hace presente en las líneas finales, donde se expresa el deseo de acompañar al Maestro en su penumbra, adentrándose en ella con valentía, como un hijo honrado que entra en la casa de su padre.
Puntuar 'To a teacher'
¿Qué te parece esta canción?
Imprimir letra
* Letra añadida por Encuestas
+ Leonard Cohen
Biografía de Leonard Cohen
Leonard Cohen: Una Vida en Verso y Música
Ranking de Leonard Cohen
Leonard Cohen no está entre los 500 artistas más apoyados y visitados de esta semana, su mejor puesto ha sido el 156º en noviembre de 2016.
¿Apoyar a Leonard Cohen?








