Adeste Fideles

Adeste Fideles

Villancicos

LETRA

Adeste Fideles Traducida

Adeste Fideles

Adeste, fideles, laeti, triumphantes,
Venite, venite in Bethlehem:
Natum videte Regem Angelorum:

Venite adoremus, venite adoremus
Venite adoremus Dominum.

En grege relicto, humiles ad cunas,
vocatis pastores approperant.
Et nos ovanti gradu festinemus.

Venite adoremus, venite adoremus
Venite adoremus Dominum.

Aeterni Parentis splendorem aeternum,
Velatum sub carne videbimus
Delum Infantem, pannis involutum.

Venite adoremus, venite adoremus
Venite adoremus Dominum.

Pro nobis egenum et foeno cubamtem,
Piis foveamus amplexibus:
Sic nos amantem quis nos redamaret?

Venite adoremus, venite adoremus
Venite adoremus Dominum.

Sobre 'Adeste Fideles'

Este tema es un himno usado durante la Navidad en Francia, España, Portugal, Alemania e Inglaterra desde fines del siglo XVIII.

El 24 de diciembre de 1914, en plena I Guerra Mundial, un soldado alemán empezó a tocar con una armónica la composición "Noche de paz" a la que se unieron gaiteros escoceses y soldados británicos, acto seguido entonaron "Adeste Fideles" todos al unísono. El encuentro terminó con ambos bandos saludándose e intercambiando tabaco y bebidas. Existen fotografías de este encuentro.

Este tema invita a los fieles a acudir a Belén a adorar al Salvador, recién nacido.

Aunque hay dudas sobre la autoría, parece que fue compuesto hacia 1743 por John Francis Wade.

Este tema se cantaba en la misión portuguesa en Londres en 1797, por eso aún hoy se llama en muchos países "El himno portugués".

El texto en sí mismo se ha atribuido a San Buenaventura, pero no se encuentra entre sus obras.

Vincent Novello atribuyó la versión musical más popular a John Reading, quien fue organista en la Catedral de Winchester de 1675 a 1681 y en la Universidad de Winchester.

Significado de la letra

Esta hermosa canción de 'Villancicos', titulada 'Adeste Fideles', nos invita a celebrar con alegría y triunfo el nacimiento del Rey de los Ángeles en Belén. Nos llama a acudir humildemente a ver al Niño envuelto en pañales en un pesebre, tal como lo hicieron los pastores tras dejar sus rebaños. La letra nos recuerda que bajo la apariencia de un niño se esconde el resplandor eterno del Padre, y nos invita a acogerlo con amoroso abrazo, considerando que para nosotros se hizo pobre y yace en un pesebre de heno. Nos plantea una reflexión profunda sobre el incomparable amor que nos muestra, incitándonos a adorarlo con gratitud y cariño. ¡Venid, adoremos al Señor con gozo en el corazón!

Vídeo con letra

Puntuar 'Adeste Fideles'

¿Qué te parece esta canción?

4,09
55 votos

Imprimir letra

* Letra añadida por carlos_t

Ranking de Villancicos

  • Villancicos está en la posición 272 del ranking de esta semana, su mejor puesto ha sido el 1º en diciembre de 2016.

    ¿Apoyar a Villancicos?

Ranking de Villancicos TOP Música

Comentar Letra

Comenta o pregunta lo que desees sobre Villancicos o 'Adeste Fideles'

Comentarios (27)

Compartir esta letra en...