Return To Sender en español

Significado de la letra

La canción de Elvis Presley titulada 'Return To Sender' relata la historia de un hombre que intenta enviar una carta a su amada, pero, para su sorpresa, la carta es devuelta una y otra vez. En un primer intento, la chica escribió 'Volver a la dirección del remitente desconocido', indicando que no existía la dirección a la que intentaba enviar la carta. A pesar de sus esfuerzos por reenviar la carta de diferentes maneras, cada intento resulta en un fracaso.

El protagonista decide finalmente entregar personalmente la carta en la mano de su amada, con la esperanza de que esta vez llegue a su destino. En medio de la frustración y la confusión, se aferra a la esperanza de que al menos en esta última tentativa, la carta finalmente sea recibida por la persona destinataria adecuada.

A lo largo de la canción, se transmite la sensación de persistencia y determinación del protagonista, quien se enfrenta a obstáculos aparentemente insalvables en su intento por comunicarse con su amada. La repetición del mensaje 'Volver a la dirección del remitente desconocido' refuerza la idea de que a veces, a pesar de nuestros esfuerzos, las cosas simplemente no salen como esperamos.