Streets Of Philadelphia

Streets Of Philadelphia

Bruce Springsteen

'Streets Of Philadelphia' se estrenó el . Este tema está incluido en el disco 'Greatest Hits (1995)'

Ver vídeo con letra

LETRA

Streets Of Philadelphia Traducida

Streets Of Philadelphia

I was bruised and battered, I couldn't tell what I felt.
I was unrecognizable to myself.
Saw my reflection in a window and didn't know my own face.
Oh brother are you gonna leave me wastin' away
On the streets of Philadelphia.

I walked the avenue, 'til my legs felt like stone,
I heard the voices of friends, vanished and gone,
At night I could hear the blood in my veins,
It was just as black and whispering as the rain,
On the streets of Philadelphia.

Ain't no angel gonna greet me.
It's just you and I my friend.
And my clothes don't fit me no more,
A thousand miles
Just to slip this skin.

Night has fallen, I'm lyin' awake,
I can feel myself fading away,
So receive me brother with your faithless kiss,
Or will we leave each other alone like this
On the streets of Philadelphia.

Sobre 'Streets Of Philadelphia'

"Streets of Philadelphia" fue escrita e interpretada por el músico de rock estadounidense Bruce Springsteen para la película Philadelphia (1993), una de las primeras películas de gran difusión sobre el VIH/SIDA.

Ganó el 66º Premio Oscar en 1994 por Mejor Canción Original y cuatro Grammy: Mejor Canción del Año, Mejor Canción Rock, Mejor Interpretación Vocal de Rock en Solitario y Mejor Canción Escrita para Película o Televisión.

Jonathan Demme dijo en el Festival de Slamdance 2012: "Envié la misma versión de la película con 'Southern Man' al frente, a Bruce Springsteen, con quien había trabajado un par de veces en videos. Y él dice: "Está bien, le echaré un vistazo'. Regresa en una semana regresa 'Streets Of Philadelphia'. Y le dije: 'Joanne, Dios, necesitamos el himno del rock, ya no sé qué hacer, tenemos a Neil llevándonos a casa..' y me dijo: 'Estos artistas confían en tu película mucho más que tú, así que pon el Springsteen en el frente y cállate'. Así que eso es lo que pasó allí".

Significado de la letra

La canción 'Streets Of Philadelphia' de Bruce Springsteen narra la historia de un individuo que se siente herido y maltratado, desconcertado por sus propias emociones. Se describe a sí mismo como irreconocible y perdido, sin saber quién es realmente al mirarse en el reflejo de una ventana. Se siente abandonado y desvanecido, caminando por las calles de Filadelfia con las piernas pesadas como piedra, recordando voces de amigos que ya no están.

La letra transmite una sensación de soledad y desesperanza, con el protagonista sintiéndose desconectado de su entorno y de sí mismo. Se menciona la ausencia de ayuda divina, solo quedando él y su propio ser como compañía. La distancia emocional se refleja en el sentimiento de que su ropa ya no le queda bien, como si hubiera recorrido mil millas solo para desprenderse de su propia piel.

Finalmente, la canción culmina con una imagen de resignación y aceptación de la fragilidad humana. El narrador se encuentra acostado despierto en la noche, sintiéndose desvanecer, preguntándose si su hermano le recibirá con un beso falto de fe o si seguirán solos y distantes en las frías calles de Filadelfia.

Disco 'Greatest Hits (1995)'Vídeo con letra

Puntuar 'Streets Of Philadelphia'

¿Qué te parece esta canción?

4,80
45 votos

Imprimir letra

Ranking de Bruce Springsteen

  • Bruce Springsteen no está entre los 500 artistas más apoyados y visitados de esta semana, su mejor puesto ha sido el 2º en julio de 2025.

    ¿Apoyar a Bruce Springsteen?

Ranking de Bruce Springsteen TOP Música

Música Relacionada

Comentar Letra

Comenta o pregunta lo que desees sobre Bruce Springsteen o 'Streets Of Philadelphia'

Comentarios (14)

Compartir esta letra en...