'Born in the USA' se estrenó el . Este tema está incluido en el disco 'Born in the U.S.A.'
LETRA EN ESPAÑOL
Born in the USA
¡Oye, nena!
Nací en un pueblo
de mala muerte.
La primera patada que recibí
fue cuando caí al suelo.
Acabas como un perro al que
le han dado demasiados palos.
Hasta que pasas
media vida cubriéndote.
Nacido en Estados Unidos,
yo nací en Estados Unidos.
Yo nací en Estados Unidos,
nacido en Estados Unidos.
Me metí en un lío en el pueblo.
Así que me pusieron
un rifle en mi mano.
Me enviaron a
un país extranjero...
para que matara
hombres amarillos.
Nacido en Estados Unidos,
yo nací en Estados Unidos.
Yo nací en Estados Unidos,
nacido en Estados Unidos.
Vuelvo a la refinería
de mi pueblo.
El capataz me dice:
"Hijo, si dependiera de mí...".
Fui a la Administración
de Veteranos de Guerra.
Me dijeron:
"Hijo, ¿no lo entiendes?".
Tenía un hermano
en Khe Sahu.
Luchando contra
el Viet Cong.
Ellos aún están allí,
pero él ha muerto.
Él tenía una mujer en Saigón
a la que amaba.
Ahora tengo una foto
de él en sus brazos.
A la sombra de
la penitenciaría.
Cerca de los fuegos de gas
de la refinería.
Llevo diez años
quemando la carretera.
Sin sitio adonde huir,
no tengo adonde ir.
Nacido en Estados Unidos,
yo nací en Estados Unidos.
Nacido en Estados Unidos,
soy un tío sin futuro
en los Estados Unidos.
Nacido en Estados Unidos,
yo nací en Estados Unidos.
Nacido en Estados Unidos,
soy un tío tocando rock
en los Estados Unidos.
Significado de la letra
En esta poderosa canción de Bruce Springsteen, titulada 'Born in the USA', el cantante reflexiona sobre la dura realidad de la vida en Estados Unidos para aquellos que crecieron en entornos desfavorecidos. Describe cómo desde su nacimiento en un pueblo difícil, ha enfrentado obstáculos y desafíos que le han llevado a sentirse marginado y sin esperanza.
La letra narra cómo se vio envuelto en problemas en su juventud y se vio obligado a tomar un rifle y ser enviado a combatir en un país extranjero, donde se vio inmerso en un conflicto que no entendía. A su regreso a casa, se encuentra con una falta de apoyo y comprensión por parte de las instituciones que deberían estar allí para ayudarlo, lo que le lleva a sentirse desamparado y perdido.
El cantante también comparte la historia de su hermano, quien luchó en la guerra de Vietnam y perdió la vida en combate, dejando atrás a una mujer a la que amaba. Esta pérdida personal añade una capa de tragedia a la narrativa de la canción, mostrando cómo las consecuencias de la guerra alcanzan a las familias y comunidades de una manera devastadora.
A lo largo de la canción, se transmite una sensación de desesperanza y desilusión con el sistema, pero también hay un atisbo de resistencia y determinación en la música enérgica y el tono desafiante de la voz de Springsteen. En última instancia, 'Born in the USA' se convierte en un himno de protesta y afirmación de la identidad estadounidense, mostrando la lucha de un hombre por encontrar su lugar en un país que a menudo le ha fallado.
Puntuar 'Born in the USA'
¿Qué te parece esta canción?
Imprimir letra
* Letra añadida por Ale_star
+ Bruce Springsteen
Biografía de Bruce Springsteen
La épica travesía de Bruce Springsteen: De "The Boss" a leyenda del rock
Ranking de Bruce Springsteen
Bruce Springsteen no está entre los 500 artistas más apoyados y visitados de esta semana, su mejor puesto ha sido el 2º en julio de 2025.
¿Apoyar a Bruce Springsteen?
Comentar Letra
Comenta o pregunta lo que desees sobre Bruce Springsteen o 'Born in the USA'
Comentarios (14)