ANÁLISIS | SIGNIFICADO
Al despertar esta tarde con el olor a humo de madera impregnado,
Como una suave telaraña colgando de una tienda de campaña pintada,
Oh fui a ver a mi jefe con mi lanza y mi mujer,
Pues él nos dijo que la luna amarilla muy pronto se iría.
Esto no puedo creer, dije, ¡no puedo creer que nuestro guerrero esté muerto!
Oh, no dejaría a los elegidos a merced de los buitres y las armas de los soldados.
Oh gran padre de los iroqueses, desde que era joven
He leído las señales del humo y me he nutrido del sonido de los tambores,
He aprendido a lanzar el tomahawk y montar un caballo salvaje y pintado,
A enfrentar el juicio de los sioux, a hacer mía a la hija de un jefe.
Y ahora pides que vea
Cómo la raza del hombre rojo es lentamente aplastada,
¿Qué tipo de palabras son estas para escuchar
De un Perro Amarillo a quien el hombre blanco teme?
Solo tomo lo que es mío, Señor, mi caballo, mi mujer y mi hijo.
No puedo quedarme a verte morir, junto con el orgullo de mi tribu.
Voy en busca de la luna amarilla y los padres de nuestros hijos,
Donde el sol rojo se hunde en colinas doradas y corren aguas curativas.
Pisoteando las rosas de la pradera, dejando huellas de cascos en la arena,
Aquellos que deseen seguirme, los recibo con mis manos.
Oí de los renegados que pasaban que Geronimo estaba muerto,
Había dejado sus armas cuando lo llenaron de plomo.
Ahora no veo razón para seguir adelante,
En esta tierra que una vez fue mía, no encuentro un hogar.
Está solitaria y tranquila y los soldados a caballo se acercan,
Y creo que es hora de tensar mi arco y cesar mi carrera sin sentido.
Pues pronto encontraré la luna amarilla junto a mis seres queridos,
Donde los búfalos pastan en campos de trébol sin el sonido de las armas.
Y el sol rojo se hunde finalmente en las colinas doradas,
Y la paz llega a este joven guerrero con un agujero de bala.