'The New Year' se estrenó el . Este tema está incluido en el disco 'Transatlanticism'

Ver vídeo con letra

LETRA

The New Year Traducida

The New Year

So this is the new year
And I don't feel any different
The clanking of crystal
Explosions off in the distance (in the distance)

So this is the new year
And I have no resolutions
For self assigned penance
For problems with easy solutions

So everybody put your best suit or dress on
Let's make believe that we are wealthy for just this once
Lighting firecrackers off on the front lawn
As thirty dialogues bleed into one

I wish the world was flat like the old days
Then I could travel just by folding a map
No more airplanes, or speed trains, or freeways
There'd be no distance that can hold us back

There'd be no distance that could hold us back
There'd be no distance that could hold us back
There'd be no distance that could hold us back

So this is the new year
So this is the new year
So this is the new year
So this is the new year

Significado de la letra

En 'The New Year' de Death Cab For Cutie, la canción nos sumerge en una reflexión sobre la transición a un nuevo año. El cantante expresa su falta de cambio emocional ante la llegada de este período, destacando la aparente falta de resoluciones personales y la ausencia de penitencias autoimpuestas. La imagen de los fuegos artificiales estallando a lo lejos evoca una sensación de espectacularidad y celebración en contraste con la introspección del narrador.

Se hace hincapié en la idea de la apariencia, invitando a todos a vestir sus mejores trajes para fingir ser adinerados por un momento y escapar de la realidad. Se menciona cómo treinta diálogos se funden en uno, quizás reflejando la idea de unidad o conexión en medio de la multitud y la festividad.

El anhelo de un mundo plano, donde viajar sería tan simple como doblar un mapa, resalta la nostalgia por la simplicidad y la ausencia de barreras físicas. Se imagina un mundo sin aviones, trenes de alta velocidad o autopistas, donde la distancia no sería un obstáculo para la unión entre las personas. El estribillo repetitivo de 'no habría distancia que nos detuviera' refuerza esta idea de una conexión sin límites.

En última instancia, la canción parece invitar a una reflexión más profunda sobre el significado del tiempo, los cambios personales y la importancia de la conexión humana en medio de la celebración del nuevo año. La repetición del estribillo al final sugiere una aceptación de la realidad presente, con sus complejidades y posibilidades.

Disco 'Transatlanticism'Vídeo con letra

Puntuar 'The New Year'

¿Qué te parece esta canción?

-
0 votos

Imprimir letra

Ranking de Death Cab For Cutie

  • Death Cab For Cutie no está entre los 500 artistas más apoyados y visitados de esta semana, su mejor puesto ha sido el 391º en noviembre de 2009.

    ¿Apoyar a Death Cab For Cutie?

Ranking de Death Cab For Cutie TOP Música

Comentar Letra

Comenta o pregunta lo que desees sobre Death Cab For Cutie o 'The New Year'

Comentarios (8)

Compartir esta letra en...