The New Year

The New Year en español

Death Cab For Cutie

'The New Year' se estrenó el . Este tema está incluido en el disco 'Transatlanticism'

Ver vídeo con letra

LETRA EN ESPAÑOL

Ver Letra Original

The New Year

Así que este es el nuevo año.
Y no me siento nada diferente.
El clanking del cristal
Frente a las explosiones en la distancia (en la distancia).

Así que este es el año nuevo
Y no tengo ninguna resolución
Para auto asignado de penitencia
Para problemas con soluciones fáciles

Así que todo el mundo ponen su mejor traje o vestido
Vamos a hacer creer que somos ricos por sólo una vez
Petardos fuera de la iluminación en la parte frontal del césped
Como treinta cuadros de diálogo en una hemorragia

Desearía que el mundo fuera plano como en los viejos tiempos
Entonces sólo podían viajar por un mapa plegable
No más aviones, o velocidad, o autopistas
Allí no había distancia que nos sostenga la espalda.

Allí no había distancia que se podría celebrar de nuevo

Así que este es el año nuevo

Significado de la letra

En esta canción titulada 'The New Year', Death Cab For Cutie nos lleva a reflexionar sobre el comienzo de un nuevo año sin sentir realmente ningún cambio. El sonido de los cristales chocando se mezcla con explosiones en la distancia, creando una atmósfera de incertidumbre y contradicción.

El narrador admite no tener resoluciones para el año nuevo, evitando caer en autocompasión o buscar soluciones fáciles para sus problemas. En medio de esta introspección, la letra nos invita a vestir lo mejor posible y aparentar riqueza por una noche, escapando de la realidad por un instante.

Se mencionan petardos que iluminan el césped como si fueran cuadros de diálogo en una conversación interminable. El deseo de que el mundo sea plano, como en épocas antiguas, refleja una nostalgia por la simplicidad y la ausencia de barreras físicas que nos separan.

El cierre de la canción nos deja con la sensación de que, a pesar de todo, este nuevo año trae consigo la esperanza de un nuevo comienzo. La melancolía y la aceptación se entrelazan en esta letra, transmitiendo una profunda reflexión sobre el paso del tiempo y las expectativas frente a lo desconocido.

Disco 'Transatlanticism'Vídeo con letra

Puntuar 'The New Year'

¿Qué te parece esta canción?

-
0 votos

Imprimir letra

* Letra añadida por Jayme,

Ranking de Death Cab For Cutie

  • Death Cab For Cutie no está entre los 500 artistas más apoyados y visitados de esta semana, su mejor puesto ha sido el 391º en noviembre de 2009.

    ¿Apoyar a Death Cab For Cutie?

Ranking de Death Cab For Cutie TOP Música

Comentar Letra

Comenta o pregunta lo que desees sobre Death Cab For Cutie o 'The New Year'

Comentarios (8)

Compartir esta letra en...