Eliogabalus en español

LETRA EN ESPAÑOL

Eliogabalus

Temo al gran insecto alado
y las mariposas con cabeza de gato
por sobre todas estas alas carnosas
de los pajaros
tratando de aprisionarme
a veces pienso
que era un tazon de vidrio
y me estremezco
temiendo ser roto.
o siento como si
hubiese cometido
un horrible crimen
(pero.. cual?)
hundiendome completamente (solamente) a la noche

luego estaba en un gran jardin
y corto el arbol a la mitad
"el arbol del conocimiento del bien y el mal"
construyendo un navio
que llame "narrenschiff"
y navegue a traves
de negras olas de sangre coagulada,
cerrando mis ojos...

cuando los abro
estaba sentado en el trono
con el terror
de un hipo sin final.
ansiedad...
no caminar en las lineas,
cargo nuemrosas cosas
hasta olvidar cuantas:
luego empiezo nuevamente

no me preocupo por caligula:
solo su caballo!
y estoy aburrido
por las mil palabras
de Julio Cesar
para solo atravezar el rubycon

el espejo! el espejo!
la vida reflejada
"lo mismo y su reverso
lo real y su escenario"
"marionetas de carne y sangre
en la escena del juego"
"puta liderando
una armada cual ballet"
"vaciando el tesoro
en las manos de cualquiera"

el espejo! el espejo!
la vida espejada

Sentado solo en el hoyo vacio
yo,
el hombre risueño,
inocente o absurdo,
no como muerto
viviendo un instante,
pero como el planeta
diverso y deforme
mirando la tierra
mas alla del espejo!

ahora tu,
solo tu: niño
mirandome desde el mundo
construido de eternas repeticiones
mas alla del espejo:
agrietando mi mundo
de lado a lado
matandome con cada dia.
para caminar juntos
por encima del mar:

vida - es un estadio - de la mente -