Under The Same Sun de Scorpions

Under The Same Sun

Scorpions

'Under The Same Sun' se estrenó en 1993. Este tema está incluido en el disco 'Face the Heat'

Ver vídeo con letra

LETRA

Under The Same Sun Traducida

Under The Same Sun

I saw the morning
It was shattered by a gun
Heard a scream, saw him fall, no one cried
I saw a mother
She was praying for her son
Bring him back, let him live, don't let him die

Do you ever ask yourself
Is there a Heaven in the sky
Why can't we get it right

Cause we all live under the same sun
We all walk under the same moon
Then why, why can't we live as one

I saw the evening
Fading shadows one by one
We watch the lamb, lay down to the sacrifice
I saw the children
The children of the sun
How they wept, how they bled, how they died

Do you ever ask yourself
Is there a Heaven in the sky
Why can't we stop the fight

Cause we all live under the same sun
We all walk under the same moon
Then why, why can't we live as one

Sometimes I think I'm going mad
We're loosing all we had and no one seems to care
But in my heart it doesn't change
We've got to rearrange and bring our world some love

And does it really matter
If there's a heaven up above
We sure could use some love

Cause we all live under the same sun
We all walk under the same moon
Then why, why can't we live as one
Cause we all live under the same sky
We all look up at the same stars
Then why, tell me why can't we live as one

Significado de la letra

En la canción 'Under The Same Sun' de Scorpions, se narra una poderosa reflexión sobre la humanidad y la necesidad de vivir en armonía. La letra comienza con la impactante imagen de un amanecer interrumpido por el sonido de un disparo, lo que lleva a presenciar la tragedia de un joven que cae sin que nadie llore por él. A través de la desgarradora escena de una madre implorando por la vida de su hijo, se plantea la pregunta sobre la existencia de un cielo y por qué no podemos lograr la paz.

Se describe el anochecer con sombras que desaparecen una a una y la imagen de un cordero siendo sacrificado, mientras los niños, símbolos de inocencia, lloran y sufren. Se cuestiona nuevamente sobre la posibilidad de un paraíso celestial y por qué continuamos con la lucha y el conflicto.

La melodía transmite la sensación de estar al borde de la locura ante la pérdida de los valores y la indiferencia imperante. A pesar de todo, en el corazón del cantante persiste la convicción de que es necesario cambiar y llenar el mundo de amor. Se plantea la idea de que, independientemente de si existe un paraíso celestial, lo que realmente necesitamos es amor y compasión.

La canción culmina con un llamado a la unidad, recordándonos que todos compartimos el mismo sol y la misma luna, observamos el mismo cielo estrellado, y sin embargo, nos resulta tan difícil vivir como uno solo. Es un mensaje sincero que invita a reflexionar sobre la importancia de la fraternidad y la armonía en un mundo marcado por la división y el conflicto.

Disco 'Face the Heat'Vídeo con letra

Puntuar 'Under The Same Sun'

¿Qué te parece esta canción?

5,00
2 votos

Imprimir letra

Ranking de Scorpions

  • Scorpions no está entre los 500 artistas más apoyados y visitados de esta semana, su mejor puesto ha sido el 131º en septiembre de 2012.

    ¿Apoyar a Scorpions?

Ranking de Scorpions TOP Música

Comentar Letra

Comenta o pregunta lo que desees sobre Scorpions o 'Under The Same Sun'

Comentarios (113)

Compartir esta letra en...