Karma en español

'Karma' se estrenó el 18 de agosto de 1998. Este tema está incluido en el disco 'My Arms, Your Hearse '

LETRA EN ESPAÑOL

Karma

Y como ellos dicen, el dolor sólo es capaz de poseer.
la podredumbre cuerpo revestidos en la antigua ropa
se deja atrás a una ola de la mano.
i han ido lejos. la cama es fría y vacía.
árboles doblar sus ramas hacia la tierra.
y las aves nocturnas como flotador se enfrenta a negro.
es la mano llegar a través del espejo.
desconocido y marcado por la vida ...
el atraer los ojos, usted nunca ha visto.

que no tienen nada más que encontrar.
que no tienen nada más que perder.
la estación fría surcos sobre la tierra.
Huddle que el marrón en las esquinas.
algunos se conforman con menos.
los castillos eran todos los vacíos, dormido.
larga espera de su Rey.
beckoning ronda la curva.
en medio de la selva uno puede escuchar que yo había estado allí.
se cubre dentro de un destino que no pude cambiar,
y siempre bienvenida invierno del epílogo.

Significado de la letra

La canción 'Karma' de Opeth nos sumerge en un ambiente melancólico y reflexivo sobre la vida y la pérdida. Las letras pintan imágenes sombrías de dolor, soledad y nostalgia. Se describe cómo el dolor puede consumirnos, dejando a nuestro cuerpo envuelto en una capa de descomposición, abandonado a su suerte como una ola que se desvanece en la distancia. La sensación de lejanía y vacío se intensifica, con una cama fría y desierta, árboles inclinando sus ramas hacia la tierra y aves nocturnas flotando en la oscuridad.

Se hace alusión a la sensación de ser atraído por lo desconocido, marcado por la vida y observado por ojos que nunca antes habíamos visto. Se enfatiza la idea de no tener nada más que descubrir ni nada más que perder, mientras la estación fría deja su huella en la tierra y algunos se resignan a conformarse con menos. Los castillos vacíos, dormidos, esperan a su Rey, en un ambiente de espera y anticipación.

Entre la melancolía y la resignación, la canción sugiere un destino inevitable que no se puede cambiar, envuelto en el frío abrazo del invierno, que marca el final de un capítulo, un epílogo que siempre nos da la bienvenida. A través de metáforas oscuras y poéticas, Opeth nos invita a reflexionar sobre la transitoriedad de la vida y la inevitabilidad de la pérdida, creando una atmósfera melancólica y evocadora.

Disco 'My Arms, Your Hearse 'Vídeo con letra